Sahih Muslim, xadiiska 4788
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Mahdi ibn Maymunمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 4Ghaylan ibn Jarirغَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ
- 5Ziyad ibn Riyahزِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ ثُمَّ مَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِلْعَصَبَةِ وَيُقَاتِلُ لِلْعَصَبَةِ فَلَيْسَ مِنْ أُمَّتِي وَمَنْ خَرَجَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لاَ يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلاَ يَفِي بِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Cabdiraxmaan ibn Mahdi, waxaa noo warramay Mahdi ibn Maymuun, oo ka weriyey Ghaylaan ibn Jariir, oo ka weriyey Ziyaad ibn Riyaax, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ka baxa daacadnimada oo ka go'a jamaacada Muslimiinta, dabadeedna dhinta isagoo xaaladdaas ku jira, wuxuu dhintaa dhimashada jaahiliyada. Qofkii lagu dilo calanka hoostiisa nin indho la' (aan garanaynin sababta uu u dagaalamayo), oo u carooda qabyaalad una dagaalama qabyaalad, kama mid aha Ummadayda. Qofkii Ummadayda ka mid ah oo weerara Ummadayda, oo dila kuwa suubban iyo kuwa faasiqiinta ahba, aan ka digtoonaan kuwa mu'miniinta ah, oo aan oofin ballanta kuwa ballan qaaday, kama mid aha aniga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa kala go’a iyo rabshadaha ka dhasha xagjirnimada kooxeed.
Bulshada Muslimiinta ee mideysan, kuna dhisan iimaan iyo nidaam sharci ah.
Calan dagaal oo lagu hoos dagaallamo iyadoo aan la hayn sal sharci ah oo Islaami ah.
Koox in loo hiiliyo nasab ama daacadnimo darteed, xataa marka ay dulmi samaynayso.
Culimada hore waxay sharxaan in digniinta kala go’u ay ku saabsan tahay jebinta nidaamka sharciga ah ee bulshada iyo kacdoon hubaysan oo Muslimiinta si aan kala sooc lahayn u waxyeelleeya. Weedha «ka mid ma aha bulshadayda» halkan waxay tilmaamaysaa digniin culus, mana aha si toos ah xukun gaalnimo. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan in maamulka la adeeco inta ay arrintu bannaan tahay: qof laguma adeeco dembi. Xadiiskani sidoo kale wuxuu cambaaraynayaa jebinta dammaanadaha amniga iyo heshiisyada.
- Ha u hiilin koox ama xisbi marka ay dulmi samaynayaan; caddaaladda daacad u noqo.
- Ilaali shacabka iyo mu’miniinta adigoon kala soocin, kuna adkayso ballanqaadyada amni ee aad bixisay.
- Khilaafaadka si nabad ah u maaree, bulshada ku xooji wada-tashi iyo adeecid masuuliyad leh.
Werintan saxiixa ahi waxay soo gudbinaysaa qaab hadal oo la xiriira digniinta ka dhanka ah ka go’idda bulshada.
Sahih Muslim · #4787 (Sahih)Waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada, waxayna caddaynaysaa digniinta ku saabsan adeecidda iyo xiriirka bulshada.
Sahih Muslim · #4789 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa diidmada rabshadaha iyo kala qaybsanaanta bulshada Muslimiinta dhexdeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.