Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4786

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ، جَرِيرٍ عَنْ أَبِي قَيْسِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ فَمَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ أَوْ يَدْعُو إِلَى عَصَبَةٍ أَوْ يَنْصُرُ عَصَبَةً فَقُتِلَ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ وَمَنْ خَرَجَ عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا وَلاَ يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلاَ يَفِي لِذِي عَهْدٍ عَهْدَهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faruukh, waxaa nooga warramay Jariir — Ibnu Xaazim — waxaa nooga warramay Ghaylaan bin Jariir, oo ka weriyey Abuu Qays bin Riyaax, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Nabigu ﷺ yiri:

"Qofkii ka baxa daacadnimada oo ka go'a jamaacada Muslimiinta, dabadeedna dhinta isagoo xaaladdaas ku jira, wuxuu dhintaa dhimasho Jaahiliyo ah. Qofkii ku dagaalama calan indho-la' (aan lahayn ujeeddo sax ah), oo u carooda qabyaalad, ama ugu yeera dadka qabyaalad, ama u gargaara qaraabadiisa, haddii la dilo, dilkiisu waa mid Jaahiliyo ah. Qofkii weerara Ummadayda, oo dila kuwa suubban iyo kuwa faasiqiinta ah iyadoon kala sooc lahayn, aan ka fogaan xitaa Mu'miniinta, oo aan oofin ballanta uu la galay kuwa heshiiska lala galay, isagu aniga kama mid aha, anna isaga kama mid ahi."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa isku-dhaca kooxaha iyo jebinta ballanqaadyada amniga.

Erayada adag oo la sharxay
Jahiliyad

Wakhtigii jaahilnimada ee ka hor Islaamka; halkan waxaa loola jeedaa dhaqan ka hor imanaya hanuunka Islaamka.

calan indho la’aan ah

Arrin dagaal oo aan caddayn caddaaladdeeda iyo ujeeddadeeda.

ballanqaad amni

Ballan lagu xaqiijinayo in qof la ilaalin doono oo aan la weerari doonin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in digniinta ka dhanka ah gooni-u-goosadka iyo dagaalka ay ka dhaliso kooxaysi indho la’ ay ku saabsan tahay burburinta nidaamka sharciga ah ee bulshada iyo hurinta dulmiga. Adeeciddu ma khusayso marka qof lagu amro dembi. Weedha ugu dambaysa waxay adkaynaysaa in dilka dadka aan waxba galabsan iyo jebinta ballanqaadka amnigu ay si weyn u xaaraan yihiin; afarta madhab ee Sunnigu waxay isku raacsan yihiin waajibnimada fulinta ballanqaadyadaas.

Casharrada maanta
  1. Ha taageerin rabshadaha ay hurinayaan daacadnimada qabiilka, qoyska ama kooxda.
  2. Ilaali dadka la siiyey ballanqaad amni, oofina ballamahaas.
  3. Khilaafaadka ka raadi xalal caddaalad ah oo nabadeed, kana ilaali dadka aan waxba galabsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.