Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4859

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umaraعُمَارَةَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَإِيمَانًا بِي وَتَصْدِيقًا بِرُسُلِي فَهُوَ عَلَىَّ ضَامِنٌ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ أَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ نَائِلاً مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ‏.‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ كَلْمٍ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهِ حِينَ كُلِمَ لَوْنُهُ لَوْنُ دَمٍ وَرِيحُهُ مِسْكٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مَا قَعَدْتُ خِلاَفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَبَدًا وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلاَ يَجِدُونَ سَعَةً وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir, ka yimid Cumaarah — oo ah ina Al-Qacqac — ka yimid Abuu Zurcah, ka yimid Abuu Hurayrah, oo yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Allah wuxuu dammaanad qaaday qofkii u baxa jidkiisa, aanay wax kale u bixin jihaadka jidkiisa iyo iimaanka uu isaga qabo iyo rumeynta Rusushiisa, inuu isagu dammaanad yahay inuu geliyo Jannada ama uu ku celiyo gurigiisii uu ka soo baxay isagoo helay wixii ajar ama ganiimo ah ee uu gaaray. Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, dhaawac kasta oo loo geysto jidka Allah wuxuu imaan doonaa Maalinta Qiyaame sidii uu ahaa markii la dhaawacay; midabkiisu waa midabka dhiigga, carafkiisuna waa carafta muskiga. Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, haddii aysan ku adkaan lahayn Muslimiinta, weligey kama harreen ciidan kasta oo ku duulaya jidka Allah. Laakiin ma haysto xoolo badan oo aan ku qaado iyaga, iyaguna ma haystaan xoolo badan, wayna ku adag tahay inay iga haraan. Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta, waxaan jeclaan lahaa inaan ku dagaallamo jidka Allah oo la i dilo, kadibna aan dagaallamo oo la i dilo, kadibna aan dagaallamo oo la i dilo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dadaalka daacadda ah ee jidka Alle waa la abaalmariyaa, xitaa marka qofku nabad ku soo laabto.

Erayada adag oo la sharxay
Jidka Alle

Dadaal si daacad ah Alle loogu jeediyey oo waafaqsan tilmaamaha Islaamka.

Ciidan

Koox u baxaysa duullaan ciidan.

Qaniimo

Hanti lagu helo dagaal si sharci ah loo galay, dabadeedna loo qaybiyo sida xeerarka Islaamku dhigayaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore ee faalleeyey, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay sharraxeen in ballanqaadku khuseeyo qofka ku baxa niyad daacad ah iyo iimaan: wuxuu helayaa ajar marka uu soo laabto, Jannadana haddii uu ku dhinto. Isbarbardhigga nabarka midabkiisu yahay dhiig, urtiisuna tahay misk, wuxuu muujinayaa sharafta nabarkaas Maalinta Qiyaame. Nebigu ﷺ sidoo kale wuxuu u muujinayaa saaxiibbadiis daryeel, isaga oo aan bixinayn haddii bixitaankiisu dhibaato u keeni lahaa. Qoraalku ma ammaanayo rabshad qofku iskiis u qaato: jihaadka iyo dagaalku waxay ku xiran yihiin xeerarka Islaamka iyo awoodda sharciyeysan.

Casharrada maanta
  1. Markaad samaynayso dadaal muhiim ah, niyaddaada dib u eeg oo Alle dartii u toosi, hana u jeedin sumcad ama faa'iido.
  2. Daryeel dadka masuuliyaddaadu saaran tahay; wanaaggoodu ha ka mid noqdo waxyaabaha aad go'aannadaada ku miisaanto.
  3. Qiimee adeegga daacadda ah, xitaa marka aanu ku dhammaan guul muuqata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.