Sahih Muslim, xadiiska 4861
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Al‑Mughira ibn Abd ar‑Rahman al‑Hizamiالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلاَّ جِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ - بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Al-Mughiira bin Cabdirraxmaan Al-Xisaami, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Nabigu ﷺ yiri:
"Allah wuxuu damaanad qaaday qofkii ku jihaada jidkiisa, aan gurigiisa ka bixin illaa jihaadka jidkiisa iyo rumeynta kelmadkiisa dartood — inuu geliyo Jannada ama uu ku celiyo gurigiisii uu ka soo baxay isagoo wata abaalmarin ama xoolo la dhacay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah ugu halgama jidka Allah, wuxuu helayaa ballanqaadkiisa abaalmarinta iyo soo noqoshada.
In wax loo qabto ujeeddada ah u adeegidda diinta Allah, ee aan loo samayn rabitaanka maamuus ama faa'iido shakhsiyeed.
In la rumaysto ballanka Allah oo lagu dhaqmo kalsooni daacad ah.
Hanti lagu helo dagaal xalaal ah oo loo qaybiyo sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
Culimada hore waxay adkeeyeen in ballanku ku xiran yahay niyad saafi ah: qofka Allah dartii u baxa wuxuu helayaa ajar, ha gaaro shahiidnimo ama ha soo noqdo. Sheegidda qaniimadu kama dhigayso faa'iido adduun ujeeddada; waxa go'aamiya waa niyadda ah in Allah loo adeego. Qoraalkani ma aha baaq ku saabsan rabshad qofku iskiis u fuliyo: jihaadka iyo dagaalka hubaysan waxaa xukuma xeerarka Islaamka iyo awoodda sharciyeysan.
- Hubi niyaddaada marka aad dadaal muhiim ah samaynayso: raadi raalli ahaanshaha Allah, hana ku koobnaan aqoonsi ama faa'iido.
- Ku kalsoonow ballanka Allah, adigoo si taxaddar leh ugu dhaqmaya xeerarka iyo xuduudaha Islaamka.
- Qoraalkan marmarsiiyo ha uga dhigan rabshad qofku iskiis u fuliyo; dagaalka hubaysani wuxuu ku xiran yahay shuruudo Islaami ah oo cad iyo awood sharciyeysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.