Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 486

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ ‏.‏ فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid iyo Suhayr bin Xarb, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Haashim bin al-Qaasim, waxaa noo warramay Sulaymaan bin al-Mughiirah, kaas oo ka weriyey Thaabit, isna ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Waxaan imaan doonaa albaabka Jannada Maalinta Qiyaamaha, dabadeed waxaan dalban doonaa in la furo. Ilaaliyaha albaabku wuxuu dhihi doonaa: 'Adigu waa kuma?' Waxaan dhihi doonaa: 'Muhammad.' Markaas wuxuu dhihi doonaa: 'Adiga ayaan amar ku qabaa, mana furayo cid adiga kaa horreysa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ ayaa noqon doona qofka ugu horreeya ee Jannada gala.

Erayada adag oo la sharxay
Maalinta Qiyaame

Maalinta dadka la soo bixin doono geeridooda ka dib, xisaabna loogu istaajin doono Allah hortiisa.

ilaaliye

Malaa'igta ilaalisa albaabka Jannada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen inuu yahay sharaf gaar ah oo loo hayo Nabiga ﷺ: isaga ayaa ugu horreyn gaari doona albaabka Jannada oo codsan doona in la furo. Hadalkani wuxuu muujinayaa maqaamkiisa sare, balse sidoo kale wuxuu ina barayaa in gelitaanka Jannadu ugu dambayn ku jiro awoodda Allah.

Casharrada maanta
  1. Xooji iimaankaaga Maalinta Qiyaame, una diyaar garow adigoo cibaado daacad ah samaynaya.
  2. Raac hanuunka Nabiga ﷺ, adigoo jecel oo ixtiraamaya maqaamkiisa sare.
  3. Allah weydiiso inuu Jannada ku geliyo, kuna kalsoonow naxariistiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.