Sahih Muslim, xadiiska 485
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ وَإِنَّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali, oo ka weriyey Zaa’idah, oo ka weriyey Al-Mukhtaar bin Fulful, wuxuu yidhi: Anas bin Maalik wuxuu yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu yidhi:
"Anigu waxaan ahay kan ugu horreeya ee Shafeeco u sameeya Jannada dhexdeeda. Ma jiro nebi ka mid ah anbiyada oo la rumaysay sida aan loo rumaysan. Oo dhab ahaantii, waxaa jira nebi ka mid ah anbiyada oo aanay ummaddiisa ka rumaynaynin nin keliya mooyaane."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ waa kan ugu horreeya ee shafeeco ka hadla Jannada, dad badanna way rumaysteen.
Qof Alle uga baryaya fadli ama gargaar qof kale.
In loo aqbalo run ahaan oo la raaco farriinta uu nabi ku wacdiyo.
Culimadu waxay hadalka ku saabsan shafeecada ugu horraysa u fahmaan inuu yahay maamuus gaar ah oo Nabiga ﷺ loo yeelay. Isbarbardhigga nebiyada ay hal qof oo keliya rumaystay wuxuu muujinayaa badnaanta dadka aqbalay farriintiisa; mana dhimayo karaamada nebiyada kale. Shafeecadu waxay ku dhacdaa oggolaanshaha Alle, waxayna weligeed ku xiran tahay amarkiisa.
- Iimaankaaga adkee adigoo baranaya farriinta Nabiga ﷺ kuna camal falaya.
- Si xushmad leh uga hadal nebiyada oo dhan, ogowna in tirada raacayaashoodu kala duwanaatay.
- Alle naxariistiisa waydiiso, kuna kalsoonow in shafeecadu ku dhacdo oo keliya idankiisa.
Werintan saxiixa ah ee Anas waxay iyaduna ka hadlaysaa shafeecada iyo tirada badan ee dadka raaci doona Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #484 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay sidoo kale Anas ka werinaysaa maqaamka gaarka ah ee Nabiga ﷺ oo ah shafeeco-bixiye.
Sahih Muslim · #486 (Sahih)Werintani si la mid ah ayay u sheegaysaa in nebiyada qaarkood ay lahaayeen raacayaal aad u yar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.