Sahih Muslim, xadiiska 4880
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatada
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي، قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ " أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لِي ذَلِكَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, inuu maqlay Abuu Qataadah oo leh: Waxaan ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ isagoo dhex taagan asxaabtiisa kuna yidhi:
"Jihaadka jidka Allah iyo iimaanka Allah waa camallada ugu fadliga badan." Markaas buu nin istaagay oo yidhi: "Rasuulkii Allow, haddii lagu dilo jidka Allah, dembiyadayda ma la dhaafaa?" Rasuulka Allah ﷺ baa ku yidhi: "Haa, haddii lagugu dilo jidka Allah adigoo samiraya, ajar xisaabsanaya, wajiga u jeeda cadowga oo aan dhabarka u jeedin." Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: "Maxaad tidhi?" Ninkii baa yidhi: "Haddii lagu dilo jidka Allah, dembiyadayda ma la dhaafaa?" Rasuulka Allah ﷺ baa ku jawaabay: "Haa, adigoo samiraya, ajar xisaabsanaya, wajiga u jeeda cadowga oo aan dhabarka u jeedin, marka laga reebo deynta. Waayo, Jibriil calayhi-salaam baa sidaas ii sheegay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shahiidnimadu dembiyada way tirtirtaa, balse daymaha ayaa ka reeban.
In la camal falo iyadoo la raadinayo raalli ahaanshaha Alle, laguna ekaanayo xuduudaha awaamiirtiisa.
In abaalmarinta Alle la raadiyo iyadoo niyaddu saafi tahay, ee aan loo samayn faan ama faa'iido adduun.
Waajibaad maaliyadeed oo qof kale lagu leeyahay oo aan weli la bixin; xuquuqda dayn-bixiyuhu weli way jirtaa.
Culimada hore waxay daliishadaan in shahiidnimadu keento dembi-dhaaf weyn, balse aanay si toos ah u baabi'in xuquuqda dadka. Sidaas darteed dayntu waa waajib ilaa la bixiyo ama dayn-bixiyuhu ka cafiyo. Xoojinta samirka, niyadda daacadda ah iyo adkaysigu waxay sidoo kale muujinaysaa in ajarku ku xiran yahay hab-dhaqanka mu'minka.
- La soco daymahaaga, waqtigooda bixi, haddii ay taasi kuu suurtoobi weydana isla markiiba ka wada hadla sida aad u bixin doonto.
- Marar joogto ah dib u eeg niyaddaada, camalladaadana ku raadi raalli ahaanshaha Alle, ee ha ka raadin ammaanta dadka.
- Ku adkayso iimaankaaga iyo waajibaadkaaga, xitaa marka ay dadaal u baahan yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.