Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4883

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Zakariyya ibn Yahya ibn Salih al‑Misriwuxuu u sheegay Muslimزَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ
  2. 2Al‑Mufaddalالْمُفَضَّلُ
  3. 3Ayyashعَيَّاشٍ
  4. 4Abdullah ibn Yazid Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عَيَّاشٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُغْفَرُ لِلشَّهِيدِ كُلُّ ذَنْبٍ إِلاَّ الدَّيْنَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zakariyya bin Yaxya bin Saalix al-Misri, waxaa nooga warramay Al-Mufaddal — oo ah Ibn Fadaala — ka soo xigtay Cayaash — oo ah Ibn Cabbaas al-Qitbaani — ka soo xigtay Cabdullaahi bin Yaziid Abuu Cabdirraxmaan al-Xubuli, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Camr bin al-Caas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Dhammaan dembiyada shahiidka waa loo dhaafaa marka laga reebo deynta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xitaa shahiidnimadu ma baabi'iso waajibka deynta.

Erayada adag oo la sharxay
Shahiid (shahīd)

Qof ku dhinta shahiidnimo; xadiiskan wuxuu tilmaamayaa ajarka weyn iyo dembi-dhaafka la xiriira.

Deyn

Waajib maaliyadeed oo qof kale ku leeyahay, kaas oo dhammaada keliya marka la bixiyo ama dayn-bixiyuhu ka cafiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in dembi-dhaafka shahiidku uusan ka dhignayn in xuquuqda dadka kale baaba'do. Sidaas darteed, deyntu way taagan tahay ilaa la bixiyo ama dayn-bixiyuhu ka cafiyo. Xadiisku wuxuu Muslimiinta ku boorrinayaa inay deynta si dhab ah u qaataan, iyo inay marka loo baahdo diyaariyaan sidii loo dhammeystiri lahaa marka qofku dhinto.

Casharrada maanta
  1. Amaahso oo keliya inta aad awooddo inaad dib u bixiso, heshiisyadana si cad u qora.
  2. Deymaha waqtigooda ku bixi; haddii aadan awoodin, dayn-bixiyaha ka codso waqti dheeraad ah.
  3. Hubi in ehelkaagu ogaadaan deymaha weli kugu maqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.