Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4892

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abu Umar al‑Makkiwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُسْلِمُ فَيُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَيُسْتَشْهَدُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Abii Cumra Al-Makki, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Abii Az-Zinaad, isna ka soo xigtay Al-Acraj, isna ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ yiri:

"Alle wuu ku qoslaa laba nin oo midkood kan kale dilay, haddana labaduba ay Jannada galayaan." Waxay yiraahdeen: "Sidee bay taasi u dhacaysaa, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Kani wuxuu ku dagaallamayaa jidka Alle Cazza wa Jalla, dabadeedna waa la shahiidayaa. Markaas kadib Alle wuxuu aqbalaa toobada kii dilay, wuuna Islaamaa, dabadeedna wuxuu ku dagaallamaa jidka Alle Cazza wa Jalla, wuuna shahiidaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu labada nin ku galladay Jannada ka dib toobad iyo shahiidnimo.

Erayada adag oo la sharxay
Allah wuu qoslaa

Sifo rabaani ah oo werinta lagu sheegay, kuna habboon Allah, iyadoo aan la barbar dhigin makhluuqa.

aqbalidda toobadda

Allah wuxuu cafiyaa qofka si daacad ah uga soo noqda gaalnimo iyo dembi.

shahiid

Qof sida waafaqsan barashada Islaamka u dhinta isagoo si daacad ah ugu halgamaya jidka Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in toobad daacad ahi ay albaabka cafiska furnaato, xitaa ka dib gef weyn. Ninkii markii hore gaalka ahaa wuxuu qaatay Islaamka, dabadeedna wuxuu u dhintay shahiid; sidaas darteed falkiisii hore kama hor istaagin naxariista Allah. Weedha ka hadlaysa qosolka Allah waxaa loo aqbalaa sida ku habboon Allah, iyadoo aan lagu barbar dhigin makhluuqa. Werintu ma ammaanayso rabshad uu qofku iskiis u sameeyo: waxay ka warramaysaa halgan jidka Allah ah, waxayna mudnaanta siinaysaa daacadnimada iyo xukunka Eebbe.

Casharrada maanta
  1. Ha ka quusan naxariista Allah, balse si daacad ah ugu soo noqo markaad khalad gasho.
  2. Qofka xaaladdiisa ugu dambaysa ha ku xukumin taariikhdiisii oo keliya; toobadda iyo isbeddelku qiimo weyn bay leeyihiin.
  3. Qoraallada diinta ee ka hadlaya dagaalka ha loo adeegsan marmarsiiyo rabshad uu qofku iskiis u sameeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.