Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4938

Waxaa weriyey Salman al-Farisi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ibn Bahram ad‑Darimiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Abu al‑Walid at‑Tayalisiأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  3. 3Laythلَيْثٌ
  4. 4Ayyub ibn Musaأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
  5. 5Makhulمَكْحُولٍ
  6. 6Shurahbil ibn as‑Samitشُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمِطِ
  7. 7Salmanسَلْمَانَ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمِطِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ الْفَتَّانَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Cabdirraxmaan binu Bahraam ad-Daarimiy, waxaa nooga warramay Abul-Waliid ad-Dayaalisiy, waxaa nooga warramay Layth — Ibnu Sacad — oo ka weriyey Ayuub binu Muusa, oo ka weriyey Makxuul, oo ka weriyey Shuraxbiil binu as-Simid, oo ka weriyey Salmaan, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Ribadka (ilaalinta xuduudaha) hal maalin iyo hal habeen ah ayaa ka khayr badan soonka bil dhan iyo salaadda lagu tukado habeennadeeda. Haddii qofku dhinto isagoo gudanaaya waajibaadkaas, waxaa u socon doona camalkiisii uu samayn jiray, waxaana loo sii wadi doonaa risqigiisii, wuxuuna ka nabadgeli doonaa fitnada (xanuunka qabriga)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hal maalin oo xuduud la ilaaliyo waxay keentaa ajar weyn iyo wanaag sii waaraya.

Erayada adag oo la sharxay
Ribaat

Waajibka waardiyenimo iyo heeganka lagu ilaalinayo bulshada xuduud.

Imtixaannada qabriga

Su’aalaha iyo imtixaannada uu qofka dhintay kala kulmo qabriga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in ribaatku, marka si daacad ah oo waafaqsan xeerarka loo guto, leeyahay ajar weyn. Isbarbardhigga soon bil ah iyo salaadda habeenkii wuxuu muujinayaa ajarka gaarka ah; macnaheedu ma aha in cibaadooyinka kale ay ka qiimo yar yihiin. Qoraalku sidoo kale wuxuu xusayaa fadli gaar ah oo loo leeyahay qofka ku dhinta isagoo waajibkan gudanaya: ajarkiisu wuu sii socdaa, waxaana laga ilaaliyaa imtixaannada qabriga. Tani ma aha dhiirrigelin lagu dhiirranayo khatar aan laga fiirsan; ilaalinta iyo gudashada waajibaadku waa inay hagaan.

Casharrada maanta
  1. Bulshada ugu adeeg dadaal daacad ah, kana qaado masuuliyadda ammaankeeda.
  2. Hawlaha ilaalinta u arag cibaado marka lagu guto niyad saafi ah oo waafaqsan tilmaamaha Islaamka.
  3. Raadi ajar sii waaraya adigoo samaynaya camallo wanaagsan oo dadka ilaaliya, waxtarna u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.