Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4936

Waxaa weriyey Umm Haram bint Milhan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Haram bint Milhan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، أَنَّهَا قَالَتْ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ - قَالَتْ - فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏ "‏ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الأَخْضَرِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx bin Al-Muhaajir iyo Yaxye bin Yaxye, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Ibnu Xibbaan, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo ka weriyey eeddadiis Ummu Xaraam binti Milxaan, inay tiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa maalin aniga agtayda ku seexday, kadibna wuu soo toosay isagoo dhoola-caddaynaya. Waxay tiri:

"Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, maxaa ku dhoola-caddaysiiyey?' Wuxuu yiri: 'Dad ka mid ah ummaddayda ayaa la ii soo bandhigay iyagoo fuushan dusha baddan cagaaran.'" Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiskii Xammaad bin Zayd.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu arkay mu’miniinta ummaddiisa oo badda ku safraya.

Erayada adag oo la sharxay
Badda cagaaran

Waa sifayn badda ay kooxdu ku safraysay.

La i tusay

Nabiga ﷺ waxaa riyo lagu tusay in dad ka mid ah ummaddiisu badda ku safrayaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay bishaarada ku saabsan safarka badda ku xidhaan fadliga dadka ka qayb qaatay. Werintani waxay sidoo kale xoojinaysaa in Alle Nabiga ﷺ ogeysiiyey dhacdooyin uu doonay inuu tuso; keligeedna ma aha baaq guud oo dagaal, mana aha amar madax-bannaan oo qofka ku waajibinaya inuu safar noocaas ah ka qayb galo.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso dadaalka dadka niyad daacad ah ugu hawlgala danta ummadda.
  2. Bishaarada si taxaddar leh u akhri: oggolaansho uma aha in dagaal la bilaabo ama xeerarka la iska indho tiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.