Sahih Muslim, xadiiska 4941
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ " . قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ " وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Jariir, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Yaad u aragtaan shahiid idinka dhexdiina?" Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, qofkii lagu dilo jidka Allah waa shahiid." Wuxuu yiri: "Haddaba shuhadada ummaddaydu way yaraan lahayd." Waxay yiraahdeen: "Yey yihiin, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Qofkii lagu dilo jidka Allah waa shahiid, qofkii ku dhinta jidka Allah waa shashiid, qofkii u dhinta daacuunka waa shahiid, qofkii u dhinta cudurka caloosha waa shahiid." Ibn Miqsam wuxuu yiri: "Waan ka markhaati kacayaa aabbahaa xadiiskan inuu yiri: 'Kan biyaha ku hafatana waa shahiid.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shahiidnimadu kuma koobna in dagaal lagu dhinto; dhimashooyin gaar ah ayaa iyaguna leh ajarka shahiidnimada.
Mu’min uu Allah siiyo ajarka gaarka ah ee shahiidnimada.
In si daacad ah loogu camal falo Allah, iyadoo la dhowrayo xuduudaha Islaamka.
Xanuun daran oo caloosha ah; werintu waxay sheegaysaa in qofka u dhinta uu leeyahay ajarka shahiidnimada.
Culimada hore waxay sharxeen in shahiidnimadu leedahay noocyo kala duwan. Qofka lagu dilo dagaalka jidka Allah wuxuu leeyahay xaalad sharci oo gaar ah; qofka u dhinta cudurka daacuunka, cudur caloosha ah ama qarqoomid, iyo kuwo kale, wuxuu helaa ajarka shahiidka, balse badanaa waxaa loo maydhaa oo salaadda janaasada loogu tukadaa sida xeerarka caadiga ahi dhigayaan. Sida saxda ah ee loo dabaqo way ku kala duwan tahay nooca shahiidnimada, mana aha sabab lagu go’aamin karo si hubaal ah darajada ugu dambaysa ee qofku agta Allah ku leeyahay.
- Allah weydiiso adkaysi iyo dhammaad wanaagsan, xataa marka lagu imtixaamo xanuun ama dhibaato.
- Kuwa buka iyo dadka murugaysan ula dhaqan samir, daryeel iyo naxariis.
- Ka fogow hadallo go’aan kama dambays ah ka bixinaya halka uu qof ku dambayn doono; ajarka iyo xukunka ugu dambeeya Allah baa iska leh.
Werintan saxiixa ah ee isla mawduuca ku saabsan waxay sidoo kale xustaa dhimashooyin ajarka shahiidnimadu ku xiran yahay.
Sahih Muslim · #4940 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa qof dhinta isagoo hantidiisa ka difaacaya weeraryahan.
Sahih Muslim · #4942 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay isla warka ku soo gudbinaysaa silsilad kale oo werineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.