Sahih Muslim, xadiiska 4951
Waxaa weriyey Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Mughira ibn Shu'ba
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدَةُ كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَنْ يَزَالَ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay Waki' iyo 'Abdah labadooduba oo ka werinaya Isma'iil bin Abi Khaalid. Waxaa kaloo nooga warramay Ibn Abi 'Umar — ereyaduna isaga ayaa leh — waxaa nooga warramay Marwaan — al-Fazaari — oo ka werinaya Isma'iil, oo ka werinaya Qays, oo ka werinaya Al-Mughiirah oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Koox ummadayda ka mid ah ayaa dadka ka sarreyn doonta ilaa amarka Allah uu u yimaado iyagoo weli guuleystaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Koox ka mid ah ummadda ayaa ku sugnaan doonta xaqa oo guulaysan doonta ilaa amarka Alle yimaado.
Qayb ka mid ah bulshada Muslimka; qoraalku ma cayimayo tiro ama urur gaar ah.
Ku sugnaada xaqa oo lagu kaalmeeyo ku dhegganaantiisa; macnaheedu khasab ma aha in dagaal kasta ama xilli kasta lagu guulaysto awood siyaasadeed.
Qaddarka Alle ee soo afjaraya joogitaankooda dhulka; culimadu waxay ku fasiraan, waxyaabo kale dhexdooda, imaatinka Saacadda Qiyaame.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay sharxeen in kooxdu aanay khasab ahayn inay noqoto hal urur oo si gaar ah loo aqoonsan karo: waxay ka koobnaan kartaa dadka xaqa difaaca, sida culimada, fuqahada, culimada xadiiska, cibaadaystayaasha iyo dagaalyahannada. Guushoodu waxay ka kooban tahay ku sugnaanshaha xaqa iyo caddayntiisa, mana aha oo keliya awood siyaasadeed ama ciidan. Afarta madhhab xukun gaar ah oo waajibinaya ama mamnuucaya kama soo saaraan sii-sheegiddan guud; xoogga la saarayaa waa in xaqa la raaco oo la taageero.
- Sii raac xaqa, xataa marka aad aragto dad yar oo kula socda.
- Si daacad ah uga qayb qaado aqoonta, cibaadada iyo difaaca caddaaladda.
- Ku sugnaanshaha xaqa ha ku cabbirin guul muuqata oo keliya; ku dhegganow adeecidda Alle.
Werintan al-Mughira ibn Shuʿba waxay la jaanqaadaysaa sii-sheegidda ah in qayb ka mid ah ummaddu ku sugnaan doonto xaqa ilaa amarka Alle yimaado.
Sahih Muslim · #4950 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa kooxda ummadda ka mid ah ee sii raacaysa xaqa, waxayna mawduucan ku kordhinaysaa erayo kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.