Sahih Muslim, xadiiska 4950
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Thawban
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ " وَهُمْ كَذَلِكَ " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, Abuu ar-Rabiić al-Catakī, iyo Qutaybah bin Saciid; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad — waana ibnu Sayd — ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Abuu Qilaabah, ka soo xigtay Abuu Asmaa’, ka soo xigtay Thawbaan, oo yiri: Rasūlullāh ﷺ wuxuu yiri:
"Koox ka mid ah Ummadayda ayaa mar walba ku guulaysan doonta xaqa; cidna uma dhimi karto kuwa ka taga ilaa amarka Alle uu yimaado, iyaguna sidaas bay ahaanayaan." Laakiin xadiiska Qutaybah kuma jirto erayada: "iyaguna sidaas bay ahaanayaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Koox ayaa runta ku sii adkaysanaysa, xitaa marka kuwa kale ka tagaan.
Ku dhegganaanta hanuunka Alle iyo aqoonta iyo dhaqanka saxda ah, xitaa marka lala kulmo mucaaradnimo.
Dhammaystirka adduunkan ee Alle qaddaray; culimadu halkan waxay ku fasiraan inuu ka dhigan yahay imaatinka Saacadda.
Culimadu waxay sharxaan in kooxda runta ku sii adkaysanaysaa aanay khasab ku ahayn inay ku sugnaato hal meel ama ka tirsanaato hal urur: waxay ka koobnaan kartaa dad aqoon, cibaado iyo dadaal sugan leh oo jooga meelo iyo waqtiyo kala duwan. Ballanqaadkani macnihiisu ma aha in mu'miniintu aanay la kulmi doonin imtixaanno, balse waa in mucaaradnimadu aanay runta tirtiri karin. Afarta madhhab ee Sunnigu kama soo saaraan werintan xukun fiqhi oo gaar ah; werintu waxay dhiirrigelinaysaa in runta la raaco oo aan dadka runta ugu dheggan looga tegin daacadnimadooda darteed.
- Runta raac, xitaa haddii taageerada aad haysataa ay yar tahay.
- Farriinta ku qiimee waafaqsanaanta ay la leedahay hanuunka Islaamka, ee ha ku qiimayn tirada dadka taageera.
- Taageer dadka si daacad ah ugu dooda runta iyo caddaaladda, adigoon u qaadan inay gef ka madhan yihiin.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla taxanaha Kitaabka Maamulka, waxayna xoojinaysaa ballanqaadka ah in koox bulshada ka mid ahi runta ku adkaysan doonto.
Sahih Muslim · #4951 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu xigtaa qoraalkan, waxayna bixisaa nooc kale oo dheeraad ah oo hadalka Nabiga ﷺ ku saabsan kooxda sii jiri doonta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.