Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4956

Waxaa weriyey Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Kathir ibn Hishamكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Ja'farجَعْفَرٌ
  4. 4Yazid ibn al‑Asammيَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ
  5. 5Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - وَهُوَ ابْنُ بُرْقَانَ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، ذَكَرَ حَدِيثًا رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِنْبَرِهِ حَدِيثًا غَيْرَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَلاَ تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Kuthayr bin Hishaam, waxaa noo warramay Jacfar — oo ah ina Burqaan — waxaa noo warramay Yaziid bin Al-Asam, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Mucawiyah bin Abii Sufyaan oo xusaya xadiis uu ka weriyey Nebiga ﷺ, mana aanan maqal isaga oo Nebiga ﷺ ka werinaya wax xadiis ah oo aan kan ahayn intii uu khudbo ka jeedinayey mimbarigiisa. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii Alle la doono khayr, wuxuu fahamsiiyaa diinta. Koox Muslimiin ah ayaana ku dagaallami doonta xaqa, iyagoo ka guuleysanaya cid kasta oo la colleyda ilaa Maalinta Qiyaame.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle wuxuu siiyaa fahamka diinta, wuxuuna koox ku adkeeyaa xaqa.

Erayada adag oo la sharxay
fahamka diinta

Aqoonta Islaamka ee qofka ka caawisa inuu si wanaagsan u fahmo waxbarashadiisa oo ugu dhaqmo.

u halgamidda xaqa

In lagu dadaalo taageeridda xaqa; oraahdu waxay xusaysaa halgan, balse keligeed ma oggola rabshad guud.

guulaysanaysa

In si joogto ah oo cad loogu dhegganaado xaqa, inkastoo mucaarad jiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimo, oo uu ka mid yahay an-Nawawi oo ku sharxay Saxiix Muslim, waxay werintan ka fahmeen in fahamka diintu yahay astaan muujinaysa fadliga Alle. Aqoontu waxay u baahan tahay barasho, ku dhaqmid iyo gudbin taxaddar leh. Ballanqaadka ku saabsan kooxda xaqa ku adkaysanaysa wuxuu tilmaamayaa joogtaynta adkaysiga ee bulshada dhexdeeda; marmarsiiyo uma aha in Muslimiin kale si fudud diinta looga saaro ama rabshad iyaga ka dhan ah lagu cudurdaarto.

Casharrada maanta
  1. Waqti joogto ah u qoondee barashada aqoon Islaami ah oo lagu kalsoon yahay, kuna miisaan Qur’aanka iyo Sunnada.
  2. Aqoonta u beddel dhaqan daacad ah, is-hoosaysiina muuji markaad dadka kale wax barayso.
  3. Xaqa ku taageer xikmad, samir iyo caddaalad, xataa marka ay taasi mucaarad keento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.