Sahih Muslim, xadiiska 4979
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Walid ibn Abd al‑Hamidwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'id ibn Masruqسَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيُّ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ . قَالَ " فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Waliid bin Cabdil-Xamiid, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Saciid bin Masruuq, waxaa nooga warramay Ash-Shacbi: Waxaan maqlay Cadiyy bin Xaatim — isagoo ahaa deriskeenna, lammaaneheenna, kuna xirnaa labada webi — inuu weydiiyey Nebiga ﷺ isagoo leh:
"Waxaan sii daayaa eeygeyga markaas baan arkaa eey kale oo la socda oo ugaar soo qabtay, mana garanayo midkood qabtay." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Ha cunin, maxaa yeelay magaca Allah waxaad ku sheegtay eeygaaga oo kaliya, kumana sheegin midka kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha cunin ugaarta haddii aadan garanayn eyga soo qabtay.
Marka eyga ugaarsiga la sii daayo, Alle xus, sida caadiga ah adigoo leh ‘Bismillaah’.
Ey la tababaray oo loo adeegsado qabashada ugaarta.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ugaarsaduhu magaca Alle ku xuso marka uu eygiisa sii daayo, isla markaana uu cuno oo keliya ugaarta la hubo in eygaasi soo qabtay. Haddii eey kale ku soo biiro oo aan la garanayn eyga qabtay ugaarta, shuruudda hubantiyeed lama buuxin. Madhhabyadu waxay ka hadleen shuruudaha saxda ah ee cunista ugaarta uu qabto xayawaan ugaarsi; werintani waxay xoogga saaraysaa in ugaarsaduhu aanu cunin marka aan caddayn xayawaanka magaca Alle loogu xusay.
- Xus magaca Alle marka aad sii daynayso eygaaga ugaarsiga.
- Ha cunin ugaarta la soo qabtay haddii aadan xaqiijin karin eyga qabtay.
- Haddii aad ka shakido xalaalnimada cuntada, raac taxaddarka shareecadu farayso.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa su’aashii Cadi ibn Xaatim ee ku saabsan ugaarta uu qabto eyga ugaarsiga, waxayna caddaynaysaa shuruudaha cunisteeda.
Sahih Muslim · #4980 (Sahih)Werintani isla arrintaas ayay ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna la jaanqaadaysaa xukunka ku saabsan shakiga laga qabo eyga ugaarta qabtay.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Werintan Cadi ibn Xaatim laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka eyga ugaarsiga iyo xuska magaca Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.