Sahih Muslim, xadiiska 4987
Waxaa weriyey Abu Tha'laba al-Khushani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 5Makhulمَكْحُولٍ
- 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فِي الصَّيْدِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ . بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُتُونَتَهُ وَقَالَ فِي الْكَلْبِ " كُلْهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ فَدَعْهُ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Cabdiraxmaan bin Mahdi, oo ka weriyey Mucawiyah bin Saalix, oo ka weriyey Al-Calaa', oo ka weriyey Makxuul, oo ka weriyey Abuu Sacalabah Al-Khushanii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiiskiisa ku saabsan ugaarsiga. Kadibna Ibnu Xaatim wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Mahdi oo ka weriyey Mucawiyah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Jubayr iyo Abuu Az-Zaahiriyyah, oo ka weriyey Jubayr bin Nufayr, oo ka weriyey Abuu Sacalabah Al-Khushanii, sida xadiiska Al-Calaa' oo kale, marka laga reebo inuusan xusin dameertiisa, wuxuuna yiri isagoo ka hadlaya eeyga:
"Cun saddex maalmood kadib, haddii aanu ur xun yeelan, haddii uu ur xun yeelana iska dhaaf."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ugaadha la ugaarsaday waa la cuni karaa saddex maalmood ka dib, haddii aanu xumaan.
Eey loo tababaray inuu ugaadha soo qabto.
Cunto xumaanteedu ka dhigtay mid aan ku habboonayn in la cuno.
Culimadu qoraalka waxay ka fahmeen in la cuni karo ugaadha la soo qabtay marka shuruudaha ugaarsiga la buuxiyo, hilibkuna aanu xumaan. Muddada saddexda maalmood ah waxaa lala akhriyaa shuruudda ah in hilibka laga tago marka uu xumaado; sidaas darteed qoraalku ma oggolaanayo cunista cunto xumaatay. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha eeyga ugaarsiga ee la tababaray iyo ku dhawaaqidda magaca Alle marka la sii daayo.
- Hubi ugaadha la soo qabtay ka hor cunista, kana tag haddii ay xumaatay.
- Markaad ugaarsanayso, raac shuruudaha Islaamka ee adeegsiga eey tababaran.
- Cuntada si habboon u kaydi, hana u qaadan muddada la sheegay sabab aad u cunto cunto xumaatay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay soo tebisaa warkii Abu Tha'labah ee ku saabsanaa ugaarsiga, waxayna gacan ka geysataa isbarbardhigga weedha la xidhiidha ee isla silsiladda werinta.
Sahih Muslim · #4988 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirtaa waxay iyaduna ka hadlaysaa xeerarka ugaadha uu soo qabto eey ugaarsi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.