Kitaabka Ugaarsiga, Goynta iyo Cunnada Xalaasha ah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5010

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga, Goynta iyo Cunnada Xalaasha ah
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَصَبْنَا لِلْقَوْمِ حُمُرًا خَارِجَةً مِنَ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا فَقُلْتُ حَرَّمَهَا تَحْرِيمَ مَاذَا قَالَ تَحَدَّثْنَا بَيْنَنَا فَقُلْنَا حَرَّمَهَا أَلْبَتَّةَ وَحَرَّمَهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cali ibn Mushir, oo ka weriyey Al-Shaybaani, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Cabdullaahi ibn Abi Awfa xukunka hilibka dameeraha la dhaqdo. Wuxuu yiri: Gaajo ba’an baa na qabatay Maalintii Khaybar annagoo la joogna Rasuulka Allah ﷺ. Waxaan helnay dameero ka soo baxay Madiina waana gawnay. Markii ay dheryahayagu karkeen ayuu ku dhawaaqay qofkii u wakiilka ahaa Rasuulka Allah ﷺ:

“Rogga dheryaha oo ha cunina hilibka dameeraha waxba.” Markaas baan iri: Noocdee ahayd xaaraantinimada uu sameeyey? Wuxuu yiri: Waan ka wada hadalnay dhexdayada; qaar baa yiri si rasmi ah buu u xaaraantiimeeyey weligeed, qaarna waxay yiraahdeen sababta loo xaaraantiimeeyey waa in aan la bixin khumuskii (shanaadkii) ghanimada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu mamnuucay cunista dameeraha la dhaqdo xilligii Khaybar.

Asalka iyo sababta

Intii lagu jiray duullaankii Khaybar, saxaabadu waxay la kulmeen gaajo. Markii ay gowraceen dameerro la dhaqdo, dheriyadoodiina ay cuntadu ku karinaysay, qof ku dhawaaqaya magaca Nabiga ﷺ ayaa u sheegay inaysan hilibka cuni karin.

Erayada adag oo la sharxay
Dameerro la dhaqdo

Dameerro loo hayo xayawaan guri ama rar; werintu kama hadlayso dameerrada duurjoogta ah.

Khums

Shan meelood meel khasab ah oo laga qaado qayb ka mid ah qaniimada dagaalka, loona qoondeeyo dadka xaqa u leh.

Dheriyada roga

Amar cad oo lagu joojinayo karinta laguna diidayo in hilibka diyaarsan la cuno.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadeen werintan in hilibka dameerrada la dhaqdo uu xaaraan yahay. Sharaxaadda dambe ee saxaabada qaarkood ee ku saabsan inaan khums-ka la bixin looma arko inay sabab u ahayd mamnuucid ku meel gaar ah: werinno kale oo saxiix ah ayaa xaqiijinaya in hilibka laftiisa la mamnuucay. Mad-habyada fiqiga Sunniga ahi waxay dameerrada la dhaqdo u arkaan inaan la cuni karin.

Casharrada maanta
  1. Raac tilmaanta diineed ee cad, xitaa marka cuntada la diyaariyey oo gaajadu daran tahay.
  2. Marka qaniimo ama hanti kale oo la wadaago la qaybsanayo, hubi in xuquuqda waajibka ah la bixiyey.
  3. Kala saar hadalka cad ee Nabiga ﷺ iyo sharaxaadaha ay saxaabadu dhexdooda ka doodeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.