Kitaabka Ugaarsiga, Goynta iyo Cunnada Xalaasha ah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5011

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ugaarsiga, Goynta iyo Cunnada Xalaasha ah
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتْ بِهَا الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَأْكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا - قَالَ - فَقَالَ نَاسٌ إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُونَ نَهَى عَنْهَا أَلْبَتَّةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, Fadlayl bin Xuseen; waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, oo ah ina Siyaad; waxaa nooga warramay Sulaymaan Al-Shaybaani, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Abii Awfa oo leh: Waxaa nagu dhacday gaajo aad u daran habeennadii Khaybar. Markii la gaaray maalintii Khaybar, waxaan helnay dameero gurijoog ah, waana qalanay. Markii ay dheriyadu karkareen, ayaa waxaa dhawaaqay ku-dhawaaqihii Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh: 'Rogga dheriyada oo ha cunina hilibka dameeraha waxba.' Wuxuu yiri: Dad baa yiri Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u diiday oo kaliya sababtoo ah khums-kii (meel shanaadkii) lagama bixin. Kuwo kalena waxay yiraahdeen: Gebi ahaanba waa laga reebay weligeed.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii lagu jiray Khaybar, Nebigu ﷺ wuxuu mamnuucay cunista dameeraha la dhaqdo.

Asalka iyo sababta

Weriyuhu wuxuu sheegay in muslimiintu habeennadii Khaybar ay gaajoodeen. Maalintii Khaybar waxay qaleen dameero la dhaqdo; markii hilibkoodu bislaaday, qof u dhawaaqayay magaca Nebiga ﷺ ayaa amray in dheriyada la faaruqiyo oo aan hilibka la cunin.

Erayada adag oo la sharxay
dameero la dhaqdo

Dameero loo haysto xayawaan guri ama rar, ee aan ahayn dameero duurjoog ah.

shan meelood meel

Qaybta ka mid ah qaniimada dagaalka ee xeerarka Islaamku u qoondeeyeen cidda xaqa u leh.

dheriyada faaruqin

Hilibka bislaaday tuur oo ha sii karin hana cunin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay amarka dhawaaqa ku jira ka daliishadaan in hilibka dameeraha la dhaqdo xaaraan yahay. Werintu waxay xustaa sharraxaado kala duwan oo qaar ka mid ah dadkii goobta joogay bixiyeen: in aan la bixin shan meelood meel ama inuu jiray mamnuucid guud. Aqlabiyadda fuqahada sunniga ah, oo ay ku jiraan afarta madhhab, waxay u arkaan mamnuuciddu inay sii socoto; sharraxaadda ah in sababtu keliya ahayd bixin la'aanta shan meelood meel looma aqbalo inay tahay sababta sharciyeed ee go'aamisa. Mamnuuciddu waxay khusaysaa dameeraha la dhaqdo, ee ma khusayso dameeraha duurjoogta ah.

Casharrada maanta
  1. Adeec amar diini ah oo cad, xitaa markaad gaajaysan tahay ama cuntada mar hore la kariyey.
  2. Marka aad wax ka weydiinayso xalaal iyo xaaraan, hubi fasiraadda ay taageerayaan werinnada lagu kalsoon yahay iyo culimadu.
  3. Qaniimada dagaalka u qaybi sida xeerarka la dejiyey, hana qaadan qayb ilaa qaybta xaqa ah la bixiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.