Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 506

Waxaa weriyey Qabisa ibn al-Mukhariq and Zuhair ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Qabisa ibn al-Mukhariq and Zuhair ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ، وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، قَالاَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ قَالَ انْطَلَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلاَ أَعْلاَهَا حَجَرًا ثُمَّ نَادَى ‏"‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَانْطَلَقَ يَرْبَأُ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abuu Kaamil Al-Jaxdari, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, waxaa nooga warramay At-Taymi, oo ka weriyey Abuu Cusmaan, oo ka weriyey Qabiisah bin Al-Mukhaariq iyo Zuhayr bin Camar, oo labadooduba yidhaahdeen: Markii la soo dejiyey aayadda {U dig qaraabadaada ugu dhow}, Nebiga Allah ﷺ wuxuu u baxay dhagax weyn oo buur ku yaalla, wuxuuna fuushay dhagaxii ugu sarreeyey, dabadeedna wuxuu ku dhawaaqay:

"Kuwa Cabdi Manaafow! Anigu waxaan ahay digniin-bixiye; masalkayga iyo masalkiinnu waa sida nin arkay cadowga oo u orday inuu dadkiisa ilaaliyo, balse ka baqay inay ka hor maraan, markaasuu ku qayliyey: 'Iska jira!'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu qaraabadiisa si degdeg ah uga digay khatar soo fool leh.

Asalka iyo sababta

Sababta ayaa lagu sheegay werinta lafteeda: aayadda ‘U dig qaraabadaada kuugu dhow’ ayaa la soo dejiyey.

Erayada adag oo la sharxay
qaraabada ugu dhow

Xubnaha qoyska Nebi Maxamed ﷺ, kuwaas oo ahaa kuwii ugu horreeyey ee uu u digayo.

dige

Qof dadka si cad ugu baraarujiya khatar iyo cawaaqibta doorashooyinkooda.

khatar waaberiga

Qaylo-dhaqan ahaan loo adeegsan jiray in dadka looga digo weerar cadow oo soo socda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dadka loogu yeerayo Alle ay tahay inay la socoto daryeel daacad ah iyo digniin cad. Isbarbardhigga qof qoomkiisa uga digaya cadow wuxuu muujinayaa culayska iyo degdegga farriinta. Waxa kale oo laga fahmayaa in qaraabadu aanay ka reebnayn baaqa: qaraabonimada keligeed kama ilaaliso cawaaqibta gaalnimada.

Casharrada maanta
  1. Farriimaha muhiimka ah ee iimaanka qoyskaaga ula wadaag si daryeel iyo caddayn leh.
  2. Waqtigeeda hadal markaad qof uga digayso cawaaqib waxyeello leh.
  3. Daryeelka daacadda ahi ha hago hadalkaaga, xataa marka farriintu degdeg tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.