Sahih Muslim, xadiiska 5065
Waxaa weriyey Jundab ibn Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jundab ibn Sufyan
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنِ الأَسْوَدِ، بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالَ شَهِدْتُ الأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ بِالنَّاسِ نَظَرَ إِلَى غَنَمٍ قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwas, Salaam bin Sulaym oo ka weriyey Al-Aswad bin Qays, isna uu ka weriyey Jundab bin Sufyan oo yidhi: Waxaan goobjoog u ahaa Ciidda Adxaa anigoo la jooga Rasuulka Allah ﷺ. Markii uu dadka la dhammeeyey salaadda, wuxuu arkay ido la qalay, markaasuu wuxuu yidhi:
"Qofkii qala kahor salaadda, ha qalo neef kale oo lagu beddelo; qofkii aan weli qalinna, ha ku qalo magaca Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xoolaha allabariga ah si sax ah looma qalo ilaa salaadda Ciidda la tukado.
Ciidul-Adxaa, oo ah maalinta ciidda ay Muslimiintu allabari u qalaan iyagoo xusuusanaya adeeciddii Alle.
Haddii qofku xoolaha qalo salaadda ka hor, xoolahaas wuxuu ku beddelayaa xoolo kale oo allabari ah oo la qalo salaadda ka dib.
Marka la qalayo, magaca Alle ayaa la xusaa, sida loogu faray allabariga cibaadada ah.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in allabariga Ciidul-Adxaa uu ansaxayo oo keliya marka salaadda Ciidda la tukado ka dib; qofkii ka hor qalaa waa inuu allabari kale bixiyaa. Madh-habyadu waxay ka hadlaan goorta saxda ah ee wakhtiga allabarigu bilaabmo iyo xaaladda qofka aan ka qaybgelin salaadda Ciidda, hase yeeshee waxay aqoonsan yihiin in salaaddu tahay xadka qofka ka qaybgalaya. Amarka ah in magaca Alle la xuso wuxuu adkaynayaa in allabarigu yahay cibaado.
- Sug ilaa salaadda Ciiddu dhammaato ka hor intaadan allabari bixin.
- Haddii aadan ka qaybgelin salaadda Ciidda, kala tasho caalim ama masaajid deegaankaaga lagu kalsoon yahay wakhtiga allabariga.
- Magaca Alle xus markaad xoolaha qalayso, allabarigana ula dhaqan sidii cibaado.
Xadiiskan Saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa gawraca ka hor salaadda Ciidda, wuxuuna caddaynayaa goorta allabarigu ansaxayo.
Sahih al-Bukhari · #954 (Sahih)Isaguna wuxuu sheegayaa in qofkii gawraca salaadda ka hor uu mar kale gawraco; tani waxay taageeraysaa isla xukunka wax ku oolka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.