Sahih al-Bukhari, xadiiska 954
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ. وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ، قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ، فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Anas, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii qalo ka hor salaadda Ciidda, ha dib u qalo." Markaas ayaa nin istaagay oo yiri: "Maanta waa maalin la jecel yahay hilibka," wuxuuna xusay deriskiisa. Waxay u muuqatay in Nebigu ﷺ uu rumaystay. Ninkii wuxuu intaa ku daray: "Waxaan haystaa ri' yar oo ii dhaanta laba neef oo adhi ah." Markaas ayaa Nebigu ﷺ u oggolaaday inuu qalo, mana garanayo in ruqsaddaasi isaga kaliya ay gaartay iyo in kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allabarigu wuxuu ansaxayaa oo keliya salaadda Ciidda ka dib, marka laga reebo xaalad gaar ah oo kooban.
Ka hor salaadda Ciidda maalinta Ciidda Adxaa.
In allabari cusub la keeno ka dib marka salaadda Ciidda la tukado.
Xayawaan da'yar; werintu waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ ninkan u oggolaaday inuu allabari ahaan u gawraco.
Culimadu waxay ka fahmeen in waqtiga sharcigu u asteeyay allabarigu bilaabmo salaadda Ciidda ka dib. Qofkii ka hor waqtigaas gawraca, allabarigii waajibka ahaa ma uu gudan, waana inuu salaadda ka dib mar kale gawracaa. Ninka waxaa loo siiyay oggolaansho gaar ah oo ku saabsan ridiisa yar; Anasna ma uusan ogeyn in ka-reebitaankaasi dadka kale khuseeyo. Sidaa darteed, qaybtan looma qaadan karo ka-dhaafis guud oo xeerka ah. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta waqtiga allabariga, balse waxay ku adkaystaan in allabarigu dhaco muddada sharcigu asteeyay.
- Ka hor intaadan allabari bixin, hubi goorta salaadda Ciidda ee bulshadaadu dhacayo, sugna ilaa salaaddu dhammaato.
- Haddii aad gawracday ka hor salaadda Ciidda, salaadda ka dib keen allabari cusub.
- Ciidda wax la qaybi deriska iyo dadka baahan, balse naxariistu yaanay sabab u noqon in la iska indho tiro waqtiga sharcigu asteeyay.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa tilmaantii Nebigu ﷺ ka bixiyay gawraca ka hor salaadda Ciidda, waxayna gacan ka geysataa fahamka xeerka guud.
Sahih al-Bukhari · #956 (Sahih)Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa allabariga Ciidda, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan waqtiga gawraca ee la asteeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.