Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5112

Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Thawban

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏ "‏ أَصْلِحْ هَذَا اللَّحْمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَصْلَحْتُهُ فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى بَلَغَ الْمَدِينَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ حَمْزَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Abuu Mus-hir, waxaa noo warramay Yaxye bin Xamsa, waxaa ii warramay Az-Zubaydi, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Jubayr bin Nufayr, isna ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Thowbaan, addoonkii la xoreeyey ee Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri Xajkii Sagootinta (Xajjat-ul-Wada'):

"Hagaaji hilibkan." Wuxuu yiri: Markaas waan hagaajiyey, wuuna ka cunayey ilaa aan gaarnay Madiina. Waxaa sidoo kale ii warramay Cabdullaahi bin Cabdiraxmaan Ad-Daarimi, waxaa noo sheegay Maxamed bin Al-Mubaarak, waxaa noo warramay Yaxye bin Xamsa isla silsiladdan, laakiin ma uusan dhihin "Xajkii Sagootinta".

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu hilib kaydiyey, wuuna cunayey ilaa Madiina.

Erayada adag oo la sharxay
Hilibkan ka dhig mid la kaydin karo

U diyaari ama ula dhaqan hilibka si loo kaydin karo; qoraalku ma xusayo habka saxda ah.

Xajjatul-Wadaac

Xajkii ugu dambeeyey ee Nabigu ﷺ gutay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in cuntada la kaydiyo lana qaadan karo, fudayduna aanu ka dhignayn in la dayaco diyaar-garowga wax-ku-oolka ah. Werintu ma xusin hab gaar ah oo wax loo kaydiyo, mana dejin waajib guud oo ah in hilibka sidaas loola dhaqmo.

Casharrada maanta
  1. Cuntada si taxaddar leh u kaydi si ay muddo dheer u sii isticmaali karto, khasaaruhuna u yaraado.
  2. Safarka u qaado waxyaabaha wax-ku-oolka ah ee loo baahan yahay adigoon xad-dhaaf samayn.
  3. Markaad cunto kaydinayso, adeegso hab ku habboon oo nadaafadda ku dadaal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.