Sahih Muslim, xadiiska 5113
Waxaa weriyey Thawban. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Thawban
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " أَصْلِحْ هَذَا اللَّحْمَ " . قَالَ فَأَصْلَحْتُهُ فَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ مِنْهُ حَتَّى بَلَغَ الْمَدِينَةَ . وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ حَمْزَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
Waxaa ii warramay Isxaaq binu Mansuur, waxaa noo sheegay Abuu Mushir, waxaa noo warramay Yaxye binu Xamsa, waxaa ii warramay Az-Zubaydi, oo ka weriyey Cabdiraxmaan binu Jubayr binu Nufayr, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Thowbaan, addoonkii la xoreeyey ee Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri Xajkii Sagootinta:
"Hagaaji hilibkan." Markaas waan hagaajiyey, wuuna ka cunayey ilaa aan gaarnay Madiina. Waxaa sidoo kale ii warramay Cabdullaahi binu Cabdiraxmaan Ad-Daarimi, waxaa noo sheegay Maxamed binu Al-Mubaarak, waxaa noo warramay Yaxye binu Xamsa isla silsiladdan, balse ma uusan dhihin "Xajkii Sagootinta".
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu watay hilib la diyaariyey, wuuna ka cunayay ilaa Madiina.
Xajkii ugu dambeeyay ee Nabiga ﷺ.
Hilibka u diyaari in la qaato oo laga cuno.
Qof hore addoon u ahaa dabadeedna la xoreeyay.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay bannaan tahay in cunto safarka lala qaato, isla markaana sahay fudud ay ku habboon tahay safar dheer. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ hawlo wax-ku-ool ah u igmaday saxaabigiisii Thawbaan, isla markaana uu sii cunayay hilibkii la diyaariyey. Ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan sida saxda ah ee hilibka loo kaydiyo.
- Safar dheer si fudud u qorshee, lana tag cunto ku habboon oo kugu filan.
- Hawlaha wax-ku-oolka ah si cad u igmo, una mahadnaq caawinta dadka kula safraya.
- Safarka u dooro sahay macquul ah oo aan lahayn raaxo aan loo baahnayn.
Werintan u dhow waxay wadaagaan silsiladda werinta iyo xuska Xajjatul-Wadaaʿ, waxayna naga caawinaysaa fahamka duruufaha hilibka la qaatay oo la cunay.
Sahih Muslim · #5111 (Sahih)Werintani waxay ku dhowdahay wararka cuntada safarka, sidaas darteedna waa kaabis ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.