Sahih Muslim, xadiiska 5116
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ " . زَادَ ابْنُ رَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye Al-Tamiimi, Abu Bakar bin Abii Shaybah, Camr Al-Naaqid iyo Suhayr bin Xarb; Yaxye wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' halka kuwa kalena ay yiraahdeen: 'Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyeynah, oo ka weriyay Al-Zuhrii, oo ka weriyay Saciid, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, oo ka weriyay Nabiga ﷺ.' Sidoo kale waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic iyo Cabd bin Xumeyd; Cabd wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' halka Ibn Raafic uu yiri: 'Waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo warramay Macmar, oo ka weriyay Al-Zuhrii, oo ka weriyay Ibn Al-Musayyib, oo ka weriyay Abuu Hurayrah.' Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jiro Farc mana jiro Catirah.' Ibn Raafic wuxuu riwaayadiisa ku daray: 'Farca waa dhasha ugu horreysa ee xoolaha loo dhalo, wayna qali jireen.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Islaamku ma waajibin caadooyinkii allabaryada ee jaahiliyadda ee faraʿ iyo ʿatira.
Neef geel ah oo la qali jiray isagoo ah curadka xoolaha; werintu waxay tilmaamaysaa caadadan hore.
Allabari ay dadku bixin jireen bil gaar ah xilligii jaahiliyadda.
Culimadu waxay hadalkan u fahmeen inuu diidayo in faraʿ iyo ʿatira loo aqoonsado allabaryo diini ah oo la jideeyey. Xadiisku ma mamnuucayo in qofku si ikhtiyaari ah neef u qalo oo hilibkiisa qaybsado; wuxuu diidayaa in caadooyinkan gaarka ahi yihiin waajib allabari oo Islaamku dejiyey. Mad-habyadu waxay ku saleeyaan cibaadooyinka allabaryada ee la jideeyey daliillo kale.
- Ha ka dhigin caado deegaan waajib diini ah haddii aanay daliil ka haysan ilaha Islaamka.
- Marka aad allabari samaynayso, hubi inuu dhab ahaan ka mid yahay cibaadooyinka la jideeyey.
- Cibaadada ku koob waxa Allah jideeyey, cuntadana qaybi adigoon caado aan daliil lahayn waajib u soo bandhigin.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla caadooyinkii allabaryada ee jaahiliyadda, waxayna ka caawinaysaa in hadalka mawduuciisa la fahmo.
Sahih Muslim · #5115 (Sahih)Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa ka tegista faraʿ iyo ʿatira.
Sahih Muslim · #5117 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa nooc kale oo dheeraad ah oo hadalka Nabiga ﷺ ka sheegaya caadooyinkan allabaryada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.