Sahih Muslim, xadiiska 5117
Waxaa weriyey Buraida ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Buraida ibn al-Hasib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ، وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، أَبُو سِنَانٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Muhammad bin Al-Muthanna, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Fudayl. Abu Bakr wuxuu ka weriyey Abi Sinan, Ibn Al-Muthannana wuxuu ka weriyey Dirar bin Murrah, kaas oo ka weriyey Muharib, kaas oo ka weriyey Ibn Buraidah, kaas oo ka weriyey aabbihii. Sidoo kale waxaa nooga warramay Muhammad bin Abdullah bin Numair, waxaa nooga warramay Muhammad bin Fudayl, waxaa nooga warramay Dirar bin Murrah iyo Abi Sinan oo ka weriyey Muharib bin Dithar, kaas oo ka weriyey Abdullah bin Buraidah, kaas oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waan idinka reebay booqashada qabuuraha, haddaba booqda. Waxaan idinka reebay inaad cuntaan hilibka udxiyada wax ka badan saddex maalmood, haddaba keydsada inta idinla gudboon. Waxaanan idinka reebay Nabidh-ka aan ku jirin weelasha maqaarka ah, haddaba ku cabba dhammaan weelasha kala duwan, laakiin ha cabin wax kasta oo sakhraaminaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qaaday xayiraadihii hore, balse wuxuu mamnuucay cabbitaannada maanka dooriya.
Waa cabbitaan ka samaysma, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyey; haddii uu maanka dooriyo, cabbiddiisu waa xaaraan.
Xayiraad hore oo ku saabsan kaydinta iyo cunista hilibka allabariga marka ay saddex maalmood dhaafto, taas oo halkan laga qaaday.
Culimadu waxay ka fahmeen in la qaaday xayiraadihii hore ee ku saabsanaa booqashada qabuuraha, kaydinta hilibka allabariga iyo weelasha nabiidhka. Booqashada qabuuruhu waa bannaan tahay marka loogu talagalay xusuusinta Aakhiro oo aanay ku jirin falal xaaraan ah. Kaydinta hilibka allabarigu waa bannaan tahay. Nabiidhka waxaa laga cabbi karaa weelal kala duwan inta aanu maanka doorin; cabbitaanka maanka dooriyana weli waa xaaraan. Madhaahibta fiqigu waxay ka hadlaan shuruudo dheeraad ah oo la xidhiidha booqashada qabuuraha iyo sida loola dhaqmo qabuuraha.
- Qabuuraha si xushmad leh u booqo si aad u xusuusato dhimashada iyo Aakhiro.
- Hilibka allabariga si habboon u kaydi, kuwa kalena la wadaag marka ay munaasib tahay.
- Ha cabin cabbitaan maanka dooriya, iyadoon loo eegayn weelka lagu diyaariyey.
Werintan saxiixa ah ee Buraida waxay ka hadlaysaa isla xayiraadihii la qaaday, waxayna taageeraysaa macnaha hadalkan.
Sahih Muslim · #5116 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay weedho la xidhiidha mamnuucidihii hore iyo qaadistoodii.
Sahih Muslim · #5118 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Buraida waxay xaqiijinaysaa nuxurka ku saabsan booqashada qabuuraha, hilibka allabariga iyo nabiidhka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.