Sahih Muslim, xadiiska 513
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Ibn al-Haad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Khabbaab, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ lagu soo hadalqaaday agtiisa adeerkiis Abuu Daalib, markaasuu yidhi:
"Waxaa laga yaabaa inay anfacdo shafeecadaydu Maalinta Qiyaame, markaas waxaa la dhigi doonaa meel dab ah oo biyo-fadhiidh ah oo gaadhaysa labadiisa canqow, maskaxdiisuna way karaysaa darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shafeecada Nabiga ﷺ waxay fududaysaa cadaabka Abuu Daalib ee Naarta dhexdeeda.
In Allah naxariistiisa loo baryo qof; taasina waxay dhacdaa oo keliya idanka Allah.
Qayb ka mid ah Naarta oo, sida sifayntani sheegtay, gaadha anqawyada Abuu Daalib.
Culimadii hore waxay daliishadaan in shafeecada Nabiga ﷺ ay dhacdo oo keliya idanka Allah, isla markaana Allah ugu fududeeyo cadaabka Abuu Daalib. Werintani waxay sidoo kale caddaynaysaa in fududayntaasi aanay ka dhignayn in Naarta laga samatabbixiyey. Culimadu arrintan waxay ku xidhaan aragtida ah in shafeecadu aanay gaalnimada meesha ka saarin, iimaankuna lagama maarmaan u yahay badbaadada.
- Allah ka bari inuu kugu sugo iimaanka, iimaankaagana ku ilaali camal daacad ah.
- Rajee naxariista Allah, laakiin ha isku hallayn shafeeco adigoon iimaan iyo adeecid lahayn.
- Aakhiro si dhab ah uga hadal, digniinahana ha kugu dhiirrigeliyaan toobad.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in shafeecada Nabiga ﷺ ay Abuu Daalib anfaco oo cadaabkiisa fududayso.
Sahih Muslim · #512 (Sahih)Waxay xaqiijinaysaa in cadaabka Abuu Daalib la fududeeyo, waxayna caddaynaysaa darnaantiisa.
Sahih Muslim · #514 (Sahih)Werintani waxay la xidhiidhaa mawduuca cadaabka Aakhiro iyo xadka shafeecada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.