Sahih Muslim, xadiiska 514
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
- 3Zuhayr ibn Muhammadزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5An‑Nu'man ibn Abu Ayyashالنُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَنْتَعِلُ بِنَعْلَيْنِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي دِمَاغُهُ مِنْ حَرَارَةِ نَعْلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yaxye ibn Abi Bukayr, waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Muxammad, oo ka weriyey Suhayl ibn Abi Saalix, isna ka weriyey Nucmaan ibn Abi Cayyaash, isna ka weriyey Abu Saciid Al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Qofka ugu fudud cadaabta ahlu Naarta wuxuu xidhan doonaa laba kabood oo dab ah, maskaxdiisuna way karkari doontaa kulaylka kabahaasi dartood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cadaabka ugu fudud ee Naarta dhexdeeda weli waa mid aan loo adkaysan karin.
Dad Aakhiro lagu cadaabayo Naarta.
Cadaabka ugu yar marka loo eego kan dadka kale ee Naarta ku jira.
Sharaxaad xooggan oo muujinaysa kulaylka daran iyo xanuunka cadaabkan.
Culimadu waxay tilmaamaan in sharaxaaddani adkaynayso baaxadda cadaabka Aakhiro: xataa cadaabka ugu fudud waa mid aad u daran. Erayadani waxay nagu boorrinayaan inaan Alle ka cabsanno oo aan ka magan galno Naarta. Ma bannaana in laga sheekeeyo arrimaha qarsoon faahfaahin ka badan inta waxyigu sheegay.
- Alle si joogto ah uga bari inuu Naarta kaa ilaaliyo, kuna noolow adigoo Aakhiro xusuusan.
- Alle ugu noqo toobad, hana u oggolaan dembiyadu inay si fudud u sii socdaan.
- Ka fogow kibirka iyo dulmiga; dadka ula dhaqan caddaalad iyo naxariis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.