Sahih Muslim, xadiiska 5170
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiwuxuu u sheegay Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Nuh ibn Qaysنُوحُ بْنُ قَيْسٍ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ " أَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ - وَالْحَنْتَمُ الْمَزَادَةُ الْمَجْبُوبَةُ - وَلَكِنِ اشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ " .
Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, waxaa noo sheegay Nuux bin Qays, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cawn, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ u yiri ergadii Cabdi al-Qays:
"Waan idinka reebayaa isticmaalka dubba' (salaarad), xantam (weel dhoobo ah oo afka laga jaray), naqiir (geed la qoday), iyo muqayyar (weel dhoobo ah oo la dubay) — xantamna waa sibraarka afkiisa la jaray — laakiin ku caba sibraarkiinna yar oo si adag u xira afkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu mamnuucay weelal gaar ah oo nabidh lagu diyaariyo, wuxuuna tilmaamay beddel ammaan ah.
Cabitaan laga sameeyo iyadoo miro, sida timir ama sabiib, biyo lagu qooyo.
Qolof bocor oo la godmiyey oo weel ahaan loo adeegsan jiray.
Weel halkan lagu tilmaamay inuu yahay harag-biyood afkiisa sare laga jaray.
Culimadii hore waxay sharxeen in mamnuucidda weelladan ay ahayd tallaabo ka hortag ah: nabidhku si dhakhso ah ayuu ugu sakhraamin karay weelladaas iyadoo aan waqtigeeda la dareemin. Amarka ah in harag-biyood la isticmaalo oo la xiro wuxuu bixiyey beddel. Culimadu sidoo kale waxay xuseen in werinno dambe oggolaadeen isticmaalka weello gaar ah; sidaas darteed mamnuucidda waxaa lala xiriiriyaa duruufaha iyo ka hortagga sakhraanka, ee ma aha mamnuucid joogto ah oo ku saabsan weel kasta oo la magacaabay.
- Marka cabitaanno la diyaarinayo, dooro weel ku habboon oo nadiif ah, kana ilaali waxa ku jira inay sakhraamiyaan.
- Qaado tallaabooyin taxaddar leh oo ka hortaga waxyeellada, xitaa marka arrin marka hore bannaan u muuqato.
- Haddii aad ka shakido xukun diini ah, talo weydii caalim aqoon leh.
Werintani sidoo kale waxay xustaa mamnuucidda nabidh lagu dhex sameeyo bocorro iyo weello daamur lagu dahaadhay.
Sahih Muslim · #5171 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay ka hadlaysaa mamnuucidda weello gaar ah, waxayna caawinaysaa fahamka taxaddarka marka nabidh la diyaarinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.