Sahih Muslim, xadiiska 5172
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لِلأَسْوَدِ هَلْ سَأَلْتَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَخْبِرِينِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ . قَالَتْ نَهَانَا أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ . قَالَ قُلْتُ لَهُ أَمَا ذَكَرَتِ الْحَنْتَمَ وَالْجَرَّ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعْتُ أَأُحَدِّثُكَ مَا لَمْ أَسْمَعْ
Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb iyo Isxaaq bin Ibraahiim, labadooduba waxay ka weriyeen Jariir. Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ibraahiim. Wuxuu yiri: Waxaan ku iri Al-Aswad: Ma weydiisay Hooyada Mu’miniinta waxyaabaha laga neceb yahay in Nabidh lagu sameeyo? Wuxuu yiri: Haa. Waxaan ku iri: Hooyada Mu’miniintow, ii sheeg weelasha uu Rasuulka Alle ﷺ ka reebay in Nabidh lagu sameeyo. Waxay tiri: Wuxuu naga reebay, annaga ah ehelkiisa, inaan Nabidh ku samayno Duubba (geed miro leh oo la qodxo) iyo Muzaffat (weel daamur lagu dahaaray). Wuxuu yiri: Waxaan ku iri isaga: Miyaanay xusin Xantam (dheriga cagaaran) iyo Jarr (dheriga weyn)? Wuxuu yiri: Waxaan kuu sheegayaa waxaan maqlay oo keliya; ma waxaan kuu sheegaa wax aanan maqlin?
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caasha waxay sheegtay laba weel oo ay ku diyaarinayeen nabidh in la mamnuucay.
Cabitaan lagu diyaariyo, tusaale ahaan, timir ama sabiib oo biyo lagu qooyo.
Miro la qalajiyey oo gudaha laga qoday, laguna isticmaali jiray weel ahaan.
Weel gudaha looga mariyey daamur.
Culimada hore waxay isla eegaan riwaayadaha ku saabsan weelasha, waxayna sharxaan in mamnuuciddu la xiriirtay khatarta ah in nabidhku si dhakhso ah ugu noqdo wax sakhraamiya. Riwaayado kale oo saxiix ah waxay sheegayaan in mamnuucidda guud markii dambe la qaaday; sidaas darteed waxa go’aamiya waa in cabitaanku aanu sakhraamin, cabitaanka sakhraamina uu weli xaaraan yahay. Taxaddarka weriyuhuna wuxuu muujinayaa in qofku gudbiyo oo keliya waxa uu dhab ahaan maqlay.
- Markaad gudbinayso aqoon diini ah, si cad u sheeg waxa aad adigu maqashay, hana ku darin faahfaahin aan la xaqiijin.
- Ka fiirso saamaynta cabitaannada khamiiray: cabitaanka sakhraamiya waa xaaraan.
- Riwaayadaha ku saabsan weelasha la akhriyi qoraallada sharxaya xukunka dambe.
Riwaayaddani sidoo kale waxay xusaysaa mamnuucidda nabidhka lagu diyaariyo weelasha qare qallalan iyo kuwa daamurka gudaha looga dahaadhay.
Sahih Muslim · #5174 (Sahih)Qaybtani waxay dhammaystiraysaa riwaayadaha cutubkan ee ku saabsan nabidhka iyo weelashii lagu diyaarin jiray.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ markii dambe oggolaaday in weello kala duwan wax laga cabbo, haddii aanu cabitaanku sakhraamin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.