Sahih Muslim, xadiiska 5187
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَقُلْتُ وَأَىُّ شَىْءٍ نَبِيذُ الْجَرِّ فَقَالَ كُلُّ شَىْءٍ يُصْنَعُ مِنَ الْمَدَرِ .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Farruukh, waxaa nooga warramay Jariir — macnihiisu yahay Ibnu Xaazim — waxaa nooga warramay Yacalaa bin Xakiim, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr oo yiri: Waxaan weydiiyey Ibnu Cumar xukunka nabiidhka dhoobada, wuxuuna yiri:
"Rasuulullaah ﷺ wuu xaaraantinimeeyey nabiidhka dhoobada." Markaas ayaan u imid Ibnu Cabbaas oo ku iri: "Miyaadan maqlayn waxa uu leeyahay Ibnu Cumar?" Wuxuu yiri: "Maxuu leeyahay?" Waxaan iri: "Wuxuu yiri Rasuulullaah ﷺ wuu xaaraantinimeeyey nabiidhka dhoobada." Markaasuu yiri: "Ibnu Cumar run buu sheegay; Rasuulullaah ﷺ wuu xaaraantinimeeyey nabiidhka dhoobada." Kadibna waxaan iri: "Muxuu yahay nabiidhka dhoobadu?" Wuxuu yiri: "Waa wax kasta oo lagu sameeyo dhoobada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar iyo Ibn Cabbaas waxay xaqiijinayaan mamnuucidda nabīdka lagu kaydiyo weelasha dhoobada.
Cabitaan la diyaariyo iyadoo maaddooyin, sida timir ama sabiib, biyo lagu dhex qooyo.
Weel ka samaysan dhoobo la dubay, oo cabitaanka lagu diyaarin jiray laguna kaydin jiray.
Culimada waxay mamnuucidda weelasha qaarkood ku falanqeeyaan iyagoo la xiriirinaya khatarta ah in nabīdku si aan la dareemin ugu khamiirmo weelashaas oo uu sakhraamiyo. Werintani waxay xaqiijinaysaa in Ibn Cabbaas uu taageeray sharaxaadda Ibn Cumar. Mabda’a guud ee Islaamku waa in cabitaan kasta oo sakhraamiya uu xaaraan yahay; sidaas darteed, mamnuuciddu kuma saabsana weelka laftiisa haddii cabitaanku aanu sakhraamin. Mad-habyadu faahfaahinta isticmaalka weelashan waxay u eegaan iyagoo tixgelinaya werinno kale iyo duruufihii sababi karay sakhraanka.
- Markaad diyaarinayso cabitaanno, la soco khamiiridda, hana cabin wax sakhraamiye noqday.
- Marka aad arrimo diini ah wax ka weydiinayso, codso in laguu caddeeyo sababta iyo baaxadda mamnuucidda, sida uu sameeyey Sacīd ibn Jubayr.
- Cilmiga ka qaado culimo lagu kalsoon yahay, oo isbarbar dhig werinnada xiriirka leh ka hor intaadan xeer ku dabaqin xaalad kasta.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa mamnuucidda weelal gaar ah oo nabīdka lagu shubo, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka taxaddarka.
Sahih Muslim · #5188 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa mamnuucidda nabīdka lagu shubo weelal gaar ah, waxayna dhammaystiraysaa doodda ku saabsan weelasha cabitaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.