Sahih Muslim, xadiiska 5201
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ، سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ - وَأَشَارَ إِلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ . فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ وَالْمُزَفَّتِ وَظَنَنَّا أَنَّهُ نَسِيَهُ فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْهُ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَقَدْ كَانَ يَكْرَهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yazid bin Harun, waxaa noo sheegay Abd al-Khaliq bin Salamah oo yiri: Waxaan maqlay Saciid bin al-Musayyib oo leh: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Cumar oo ag taagan mimbankan — isagoo tilmaamaya mimbar-kii Rasuulka Allah ﷺ — wuxuu yiri: Wafdi ka socday qabiilka Cabdul-Qays ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ waxayna weydiiyeen xukunka weelasha lagu diyaariyo cabitaannada. Markaasuu ka reebay isticmaalka dubba’ (salaadda), naqiir (geed la qoday), iyo xantam (weel dhoobo ah oo la dahaaray). Waxaan ku iri: 'Abow Muxammad, muxuu ka yiri muzaffat (weelka daamurka leh)?' Waxaan moodnay inuu hilmaamay. Wuxuu yiri: 'Maalin taas kama aan maqlin Cabdullaahi bin Cumar, inkastoo uu necbaa isticmaalkeeda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu si sax ah u xusay weelashii la mamnuucay, wuxuuna caddeeyay waxa uusan isagu maqlin.
Cabitaan samaysma marka, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyo.
Miro la qalajiyey oo gudaha laga qoday, dabadeedna weel ahaan loo adeegsan jiray.
Weel leh dahaadh gudaha ah oo siman oo aan wax ka gudbin; werintu si gooni ah ayay uga xustaa weelasha kale.
Culimadu waxay werintan kaga hadlaan qoraallada ku saabsan nabiidhka iyo weelashii lagu diyaarin jiray. Weelasha la xusay ee la mamnuucay waxay qarin kareen ama dedejin kareen khamiiridda iyo samaysanka cabitaan maandooriye leh. Hase yeeshee, Ibn Umar si sax ah ayuu u kala saarayaa: ma sheegayo in Nebigu ﷺ maalintaas sidoo kale xusay weelka la dahaadhay, inkasta oo isagu aanu raalli ka ahayn. Fuqahadu waxay werinnada noocan ah ku miisaamaan qoraallo kale; mabda’a guud ee go’aamiyaana waa in cabitaan kasta oo maandooriye ah uu xaaraan yahay.
- Markaad gudbinayso aqoonta diinta, si sax ah u sheeg waxa aad adigu maqashay iyo waxa aanad maqlin.
- Qoraallada ka hadlaya weelal gaar ah la akhri oo lala eego mamnuucidda guud ee cabitaannada maandooriyaha leh.
- Ka taxaddar cabitaannada khamiiri kara: ha dooran hab diyaarintooda ama weel qarin kara samaysanka maandooriyaha.
Werintani waxay ka tirsan tahay isla silsiladda Saxiix Muslim ee ku saabsan weelashii nabiidhka lagu diyaarin jiray laguna cabbi jiray.
Sahih Muslim · #5202 (Sahih)Waxay dhammaystiraysaa ka hadalka weelasha la xusay, waxayna caawisaa in la is barbar dhigo noocyada kala duwan ee werinnada cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.