Sahih Muslim, xadiiska 5215
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَهُ مِنْ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُمَا " بَشِّرَا وَيَسِّرَا وَعَلِّمَا وَلاَ تُنَفِّرَا " . وَأُرَاهُ قَالَ " وَتَطَاوَعَا " . قَالَ فَلَمَّا وَلَّى رَجَعَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعْقِدَ وَالْمِزْرُ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاَةِ فَهُوَ حَرَامٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Camar, kaas oo ka maqlay Saciid bin Abii Burda, isna ka soo xigtay aabbihii, isna ka soo xigtay awowgiis, in Nabiga ﷺ uu isaga iyo Mucaad u diray Yaman, wuxuuna ku yiri labadooda:
"Bishaareeya, fududeeya, bara, hana dhibsanaysiinina." Waxaana u maleynayaa inuu sidoo kale yiri: "Iskaashada oo is waafaqa." Wuxuu yiri: Markii uu dhabarka jeediyey, Abuu Muusa wuu soo laabtay oo wuxuu yiri: "Rasuul Allah, dadkaas waxay leeyihiin cabitaan malab laga sameeyo oo la kariyo ilaa uu ka adkaado, iyo Mizr oo shaciir laga sameeyo." Markaas Rasuul Allah ﷺ wuxuu yiri: "Wax kasta oo qofka ka mashquuliya salaadda waa xaaraan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu waxbaridda dadka ugu yeeray si soo dhoweyn leh, wuxuuna reebay cabbitaannada maanka dooriya.
Nabigu ﷺ wuxuu Abu Muusa iyo Mucaad u diray Yaman si ay dadka wax u baraan. Abu Muusa ayaa halkaas wax ka weydiiyey cabbitaannada deegaanka laga sameeyo, sida kuwa malabka iyo shaciirka.
Cabbitaan ay werintu sheegtay in laga sameeyo shaciir.
Saamayn maskaxda qariya oo qofka ka qaadda feejignaantiisa.
Iska kaashada oo is taageera markaad wax baraysaan oo dadka hagaysaan.
Culimadu waxay dhiirrigelinta Nabiga ﷺ ka fahmeen in dadka Islaamka ugu yeeraya ay bishaarooyin gudbiyaan, waxbariddana si la fahmi karo u dhigaan, isla markaana aanay dadka si aan loo baahnayn uga fogayn. Waxay sidoo kale adkeeyeen muhiimadda wada shaqaynta. Cabbitaannada, werintu waxay baraysaa in wax kasta oo maanka dooriya xaaraan yihiin; xuska salaadduna wuxuu muujinayaa khatarta saamayntooda, mana aha in xaaraantinimadu ku kooban tahay cabbitaan keliya oo dhab ahaan qofka ka hor istaaga salaadda.
- Markaad dadka iimaanka ugu yeerayso, gudbi farriimo rajo leh oo cad, sharraxaaddana waafaji dadka aad la hadlayso.
- Iska kaashada waxbaridda iyo hawlaha bulshada, kana fogaada hab adag oo aan loo baahnayn ama dadka fogeeya.
- Ka fogow cabbitaannada maanka dooriya, hana u oggolaan maandooriyeyaashu inay waxyeelleeyaan salaaddaada iyo waajibaadkaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay wadaagtaa tilmaanta ah in bishaaro la bixiyo, wax la fududeeyo, dadkana aan la fogayn.
Sahih Muslim · #5214 (Sahih)Waxay gudbinaysaa isla tilmaamihii Nabiga ee Abu Muusa iyo Mucaad loogu diray Yaman.
Sahih Muslim · #5216 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa ka hadalka cabbitaannada iyo xaaraantinimada maanka-doorinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.