Sahih Muslim, xadiiska 5216
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي خَلَفٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدِ بْنِ، أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " ادْعُوَا النَّاسَ وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا وَيَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي شَرَابَيْنِ كُنَّا نَصْنَعُهُمَا بِالْيَمَنِ الْبِتْعُ وَهُوَ مِنَ الْعَسَلِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ وَالْمِزْرُ وَهُوَ مِنَ الذُّرَةِ وَالشَّعِيرِ يُنْبَذُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُعْطِيَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ بِخَوَاتِمِهِ فَقَالَ " أَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ أَسْكَرَ عَنِ الصَّلاَةِ " .
Abuu Burdah wuxuu ka weriyey aabbihii: Rasuulka Allah ﷺ ayaa aniga iyo Mucâdh u diray Yaman, wuxuuna yidhi:
"U yeedha dadka oo u bushaareeya, hana ka fogeynina. U fududeeya arrimaha hana ku adkeynina." Waxaan idhi: "Rasuulkii Allow, noo fatwo ka sii laba cabitaan oo aan Yaman ku samayn jirnay: Bit' oo malab laga sameeyo lana khamiiriyo ilaa uu adkaado, iyo Mizr oo galley iyo shaciir laga sameeyo lana khamiiriyo ilaa uu adkaado." Rasuulka Allah ﷺ, oo Eebbe siiyey awoodda hadal kooban oo macno weyn xambaarsan, ayaa yidhi: "Waxaan reebay wax kasta oo sakhraamiya oo salaadda kaa jeediya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U yeer dadka rajo iyo fudayd, kana reeb dhammaan cabbitaannada maanka dooriya.
Nabiga ﷺ wuxuu Abuu Muusa iyo Mucaad u diray Yaman si ay dadka ugu yeeraan diinta, ugana jawaabaan su'aalahooda ku saabsan laba cabbitaan oo halkaas lagu diyaarin jiray.
Cabbitaan malab laga khamiiriyey oo noqon karay mid xooggan.
Cabbitaan khamiiriyey oo Yaman laga diyaarin jiray masago iyo shaciir.
Hibo ah in erayo kooban lagu gudbiyo macne qani ah oo kooban.
Culimadu waxay ka fahmeen in cabbitaannada maanka dooriya ay xaaraan yihiin, isla markaana dadka loogu yeero Islaamka si rajo leh oo loo fududeeyey, iyada oo aan la dabcin xuduudaha diinta. Hadalka ku saabsan cabbitaan qofka ka mashquuliya salaadda wuxuu adkaynayaa cawaaqibka culus ee maandoorintu leedahay; mamnuuciddu kuma koobna cabbitaannada qofka maanka dooriya oo keliya xilliga salaadda. Madhhabyada fiqigu waxay mamnuucidda ku saleeyaan sifo ahaan maandoorinta, mana ku koobna walaxda laga sameeyey ama magaca cabbitaanka.
- Talo diini ah ku bixi dhiirrigelin, tallaabada ugu horraysa ee wanaaggana fududee.
- Cabbitaan ku qiimee saamaynta uu maanka ku leeyahay, ee ha ku salayn oo keliya magaciisa ama walaxda laga sameeyey.
- Ka fogow wax kasta oo caqligaaga madoobeeya oo kaa hor istaaga salaadda.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa amarka loo diray ergada ah inay dadka ugu bishaareeyaan oo ay arrimaha u fududeeyaan.
Sahih Muslim · #5215 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ah in dadka si soo jiidasho leh wax loo baro, waxayna ka hadlaysaa mamnuucidda cabbitaannada maanka dooriya.
Sahih Muslim · #5218 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cabbitaannada maanka dooriya, waxayna xoojinaysaa mamnuucidda guud ee waxyaabaha maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.