Sahih Muslim, xadiiska 5223
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا " . قِيلَ لِمَالِكٍ رَفَعَهُ قَالَ نَعَمْ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri:
"Qofkii dunida ku cabba khamriga oo aan ka toobad keenin, Aakhiro waa laga xaaraantinimeyn doonaa lamana siin doono." Waxaa la weydiiyey Maalik: Xadiiskan ma Marfu' baa (oo Nabiga ﷺ buu ka yimid)? Wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof khamri cabba oo aan toobad keenin waxaa laga reebayaa cabitaanka Jannada.
Cabitaan maandooriye ah; xukunka mamnuucidda Islaamku wuxuu khuseeyaa dhammaan maandooriyeyaasha.
In si daacad ah loogu noqdo Alle: dembiga laga qoomameeyo, laga joogsado, lagana go’aansado inaan dib loogu noqon.
Werin loo nisbeeyo Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay sharxaan in digniintu khusayso qofka dhinta isaga oo aan toobad keenin: dembigiisu wuxuu halis gelinayaa qaybtiisa cabitaanka daahirka ah ee Jannada. Tani sabab uma aha in laga quusto naxariista Alle; toobad daacad ahi dembiyada way tirtirtaa. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay mamnuucaan cabitaannada maandooriyaha ah, waxayna toobad daacad ah u arkaan jidka dembiga looga soo noqdo.
- Ka joog maandooriyeyaasha, Alle-na si daacad ah ugu toobad keen haddii aad ku dhacday.
- Dembi ka dib ha ka quusan naxariista Alle: toobad keen oo qaad tallaabooyin wax ku ool ah oo kaa caawinaya inaadan ku noqon.
- Qofka la halgamaya balwadda ugu garab gal naxariis, kuna dhiirrigeli inuu raadsado gargaar ku habboon.
Noocani wuxuu Nabiga ﷺ u nisbeeyaa in qofkii adduunka khamri ku cabba aanu Aakhiro ka cabbi doonin; wuxuu sii caddaynayaa digniinta ku jirta werintan.
Sahih Muslim · #5221 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay isla silsiladda werinnada Ibnu Cumar ee ku saabsan digniinta khamriga iyo cabitaanka Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.