Sahih Muslim, xadiiska 5262
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ - عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ لاَ مَبِيتَ لَكُمْ وَلاَ عَشَاءَ . وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ . وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna Al-Canezi, waxaa nooga warramay Ad-Daxxaak — oo ah Abu Caasim — oo ka weriyey Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, inuu maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Marka qofku gurigiisa galo oo uu xuso magaca Allah markuu galayo iyo marka uu cunto cunayo, Shaydaanku wuxuu yiraahdaa: 'Idinku meel aad seexataan iyo casho toona ma lihid.' Laakiin haddii uu galo isagoon xusin magaca Allah markuu galayo, Shaydaanku wuxuu yiraahdaa: 'Waad hesheen meel aad seexataan.' Oo haddii uusan xusin magaca Allah markuu cunto cunayo, wuxuu yiraahdaa: 'Waad hesheen meel aad seexataan iyo casho.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xuska Allah marka guriga lagu soo laabto iyo marka wax la cunayo wuxuu Shaydaanka ka fogeeyaa.
Allah oo lagu xuso erayo, sida in la yiraahdo Bismillah.
Meel la dego iyo cunto; hadalku wuxuu tilmaamayaa sida Shaydaanka looga reebo labadaba.
Culimadu waxay ka fahmeen in la jecel yahay in Allah la xuso marka guriga la gelayo iyo ka hor cuntada. An-Nawawi wuxuu sheegay in Allah xuskiisa labadaas waqti uu Shaydaanka ka hor istaago inuu guriga ku hoydo oo cuntada la cuno; haddii midkood la waayo, ilaalinta la sheegay si buuxda uma hirgasho. Xadiisku sidoo kale wuxuu barayaa in caadooyinka maalinlaha ahi fursad u yihiin xuska Allah.
- Markaad guriga ku soo laabato, dheh Bismillah oo si miyir leh u xus Allah.
- Cuntada ku bilow Bismillah, xitaa markaad keligaa wax cunayso.
- Xuska Allah ka dhig qayb joogto ah oo ka mid ah caadooyinkaaga maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.