Sahih Muslim, xadiiska 5263
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَاصِمٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ طَعَامِهِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عِنْدَ دُخُولِهِ " .
Waxaa ii warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Rawx bin Cabaadah, waxaa noo warramay Ibn Jurayj, waxaa ii sheegay Abuu Zubayr inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo leh: Wuxuu maqlay Nabiga ﷺ oo leh sida xadiiska Abuu Caasim oo kale, marka laga reebo inuu yiri:
"Haddii uusan xusin magaca Allah markuu cunto cunayo iyo haddii uusan xusin magaca Allah markuu gurigiisa galayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xuska Alle marka guriga la gelayo iyo cuntada la cunayo wuxuu qofka ka ilaaliyaa sharka.
Xuska Alle, tusaale ahaan in la yiraahdo Bismillaah ka hor cuntada.
Silsiladda weriyeyaasha ee xadiiska isu soo gudbiyey.
Culimadu waxay werinnada isku xidhan ka fahmeen in Muslimku Alle xuso marka uu gurigiisa gelayo iyo ka hor intuusan wax cunin. Ereyada noocani waxay xoogga saarayaan waxa dhaca marka xuskaas la dayaco; noocyada kale ee cutubkani waxay sii caddaynayaan macnaha ilaalinta ee xuska Alle. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay dhiirrigeliyaan in Bismillaah la yiraahdo ka hor cuntada.
- Ka hor intaadan wax cunin dheh Bismillaah, oo ducadan gaaban caado joogto ah ka dhig.
- Xus Alle markaad gurigaaga gelayso, keligaa ama adiga iyo qoyskaaguba.
- Haddii aad illowdo ducada ka hor cuntada, xus Alle marka aad xusuusato.
Werintan Saxiixa ah ee Jaabir waxay ka warramaysaa isla dhacdada, waxayna caddayn ka bixinaysaa xuska Alle marka la gelayo guriga iyo marka wax la cunayo.
Sahih Muslim · #5264 (Sahih)Werintan Jaabir waxay ka mid tahay isla werinno taxane ah oo ku saabsan gelitaanka guriga iyo bilaabidda cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.