Sahih Muslim, xadiiska 5303
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَىْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمُ اللُّقْمَةُ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ تَكُونُ الْبَرَكَةُ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir, oo yidhi: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Shaydaanku wuxuu la joogaa midkiin kasta wax kasta oo uu qabanayo, xitaa markuu cunto cunayo. Haddaba haddii midkiin uu afka ka dhaco luqmad, ha ka tirtiro wasakhda ku taal kadibna ha cuno, oo yaanu uga tagin Shaydaanka. Markuu cuntada ka dhammeystana, ha leefo farahiisa, waayo ma garanayo qaybtee ka mid ah cuntadiisa ay barakadu ku jirtaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soo qaado xabbad cunto ah oo dhacday haddii ay nadiif tahay, hana u oggolaan in cunto khasaar noqoto.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in shaydaanku dadka ku dhiirrigeliyo dayacaad iyo dhaqan khaldan.
Barakah: khayrka iyo faa'iidada uu Allah cuntada ku dhex yeeli karo.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in lagu boorriyo inaan cuntada si dayac ah loo tuurin. Xabbad dhacday waa la qaadi karaa marka wasakhda laga nadiifiyo, haddii ay nadiif tahay oo cunisteedu ammaan tahay; xadiisku qofna kuma waajibinayo inuu cuno wax waxyeello leh ama nijaas ah. Sidoo kale waxaa lagu boorriyaa in faraha la leefleebo marka cuntada la dhammeeyo, maadaama aan la garanayn qaybta cuntada ay barakadu ku jirto. Tani waxay waafaqsan tahay mahadnaqa iyo ka fogaanshaha khasaarinta.
- Soo qaado xabbad dhacday haddii la nadiifin karo oo cunisteedu ammaan tahay.
- Leefleeb faraha markaad wax cunto, cuntadana ugu dhaqmo mahadnaq.
- Saxankaaga ha ku shuban cunto ka badan inta aad cuni karto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.