Sahih Muslim, xadiiska 5301
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Abuu az-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir oo yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Haddii qofkiin uu ka dhaco luqmad cunto ah, ha qaato oo ha ka tiro wasakhda ku taal, dabadeedna ha cuno, hana uga tagin Shayddaanka. Yaanu gacantiisa masar ku tirtirin ilaa uu farahiisa leefayo, waayo ma garanayo cuntadiisa meesha barakadu ku jirto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soo qaad qaniinyada cuntada ee dhacday, cuntadana u qadari inay tahay nicmo Eebbe ka timid.
Barako iyo khayr uu Eebbe shay ku dhex yeelo.
Jinka dadka ku boorriya mahadnaq la’aan iyo cunto khasaarin.
Faraha oo la nadiifiyo iyadoo la leefayo cuntada ka dib, ka hor inta maro lagu tirtirin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cuntada aan la khasaarin, qaniinyada dhacdayna la qaadi karo marka laga saaro wasakhda muuqata. Cunista qaniinyadaas iyo faraha oo la leefaa waa asluub cunto oo la doorbiday, waajibna ma aha. Xuska Shaydaanku wuxuu adkaynayaa in khasaarinta iyo mahadnaq la’aantu ay ka hor imanayso hanuunka Nebiga ﷺ. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay dhaqamadaas u aqoonsan yihiin hab-dhaqan cunto oo la doorbiday, haddii cuntadu nadiif tahay oo ammaan tahay.
- Qaniinyada dhacday soo qaad haddii ay nadiif tahay, wasakhda muuqatana ka saar ka hor intaadan cunin.
- Ha khasaarin cunto la cuni karo, cuntadana u arag nicmo Eebbe ka timid.
- Raac asluubta cuntada ee Nebiga ﷺ: faraha maro ku tirtir kaddib markaad leefdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.