Sahih Muslim, xadiiska 5326
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَجِيءَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ مِنْ ذَلِكَ الدُّبَّاءِ وَيُعْجِبُهُ - قَالَ - فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَعَلْتُ أُلْقِيهِ إِلَيْهِ وَلاَ أَطْعَمُهُ . قَالَ فَقَالَ أَنَسٌ فَمَا زِلْتُ بَعْدُ يُعْجِبُنِي الدُّبَّاءُ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Cala' Abuu Kurayb, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Sulaymaan bin Al-Muqiirah, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Nin baa casuumay Rasuulka Allah ﷺ, markaas baan la raacay. Waxaa loo keenay maraq ay ku jirto bocor, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ cunay bocorkaas wuuna ka helay. Wuxuu yiri: Markaan arkay taas, waxaan u soo ururinayey isaga mana aanan cunaynin. Anas wuxuu yiri: Tan iyo markaas, bocorku wuxuu ahaa cuntada aan ugu jeclahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu bocorka u soo riixay Nabiga ﷺ jacayl iyo ku-dayasho darteed.
Erey Carabi ah oo loola jeedo bocor ama geed kale oo u eg bocorka.
Cunto dareere ah oo sheekadan ay ku jireen xabbado bocor ah.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in jacaylka Nabiga ﷺ lagu muujin karo in si taxaddar leh loo tixgeliyo waxyaabihii uu jeclaa iyo hab-dhaqankiisa. Anas wuxuu bocorka ugu soo riixay kalgacal darteed; taas macnaheedu ma aha in bocorka la cuno ay waajib tahay. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in la oggol yahay in cunto la jecel yahay lagu cuno raalli ahaansho, iyo in akhlaaqda wanaagsan ee miiska cuntadu ay bannayso in qof kale laga hormariyo.
- Jacaylka aad u qabto Nabiga ﷺ ku muuji inaad si daacad ah oo taxaddar leh ugu dayato tusaalihiisa sugan.
- Inta cuntada la cunayo, si naxariis leh dadka kale ugu sii wax aad ogtahay inay jecel yihiin.
- Doorbidkaaga cunto ha uga dhigin waajib diini ah naftaada ama dadka kale.
Xadiiskan isla cutubka ku jira wuxuu isaguna ka warramayaa sida Nabiga ﷺ ula macaamili jiray bocorka, wuxuuna sii caddaynayaa mawduuca cuntada iyo ku-dayashada.
Sahih Muslim · #5325 (Sahih)Anas isaguna halkan wuxuu soo hadal qaadayaa sida Nabiga ﷺ u jeclaa bocorka; marka la isu geeyo, wararkani waxay sawir dhammaystiran ka bixinayaan caadooyinkiisa cuntada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.