Kitaabka Cabitaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 5327

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَزَادَ قَالَ ثَابِتٌ فَسَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ فَمَا صُنِعَ لِي طَعَامٌ بَعْدُ أَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُصْنَعَ فِيهِ دُبَّاءٌ إِلاَّ صُنِعَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Xajjaaj ibnu Shaacir iyo Cabdi ibnu Xumayd, labadooduba waxay ka weriyeen Cabdir-Rasaaq; waxaa noo sheegay Macmar, kaas oo ka weriyey Thaabit Al-Bunaani iyo Caasim Al-Axwal, iyaguna ka weriyeen Anas ibnu Maalik, in nin dawaarle ah uu casuumay Rasuulka Allah ﷺ. Thaabit wuxuu ku daray: Waxaan maqlay Anas oo leh, 'Cunto la ii sameeyay kadib markaa oo aan awoodo in lagu daro bocor mooyee, lama samayn.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Anas wuxuu jeclaa in bocor lagu daro cuntadii Nebiga ﷺ ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
khayyāṭ

Harqaan; qof dharka sameeya ama tola.

dubba'

Bocor, khudrad cuntada lagu daray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay bannaan tahay in qofku cunto gaar ah jeclaado, iyo in jacaylka Nebiga ﷺ uu qofka ku dhiirrigelin karo inuu ku daydo. Anas wuxuu qalbiga ku qaatay doorbidka Nebiga ﷺ ee bocorka. Taasi bocorka waajib kama dhigeyso, mana aha in qof walba isku dhadhan yeesho.

Casharrada maanta
  1. Jacaylka Nebiga ﷺ muuji adigoo si daacad ah ugu dayda tusaalihiisa wanaagsan.
  2. Qaddari cuntada uu martigeliyahaagu kuu soo bandhigo, kuna cun mahadnaq.
  3. Doorbidkaaga cunto si wanaagsan ula wadaag dadka, adigoon dadka kale ugu sheegin inuu waajib diini ah yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.