Sahih Muslim, xadiiska 5345
Waxaa weriyey Sa'id ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Amr al‑Ash'athiwuxuu u sheegay Muslimسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ
- 2Abtharعَبْثَرٌ
- 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Amr ibn Huraythعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
- 7Sa'id ibn Zayd ibn Amr ibn Nufaylسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Camr Al-Ashcathi, waxaa noo sheegay Cabthar, oo ka weriyey Mudarrif, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Camr bin Xurayth, oo ka weriyey Saciid bin Sayd bin Camr bin Nufayl, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Kam'adu waa qayb ka mid ah Mannada uu Allah, Tabaraka wa Tacaalaa, ku soo dejiyey Banii Israa'iil, biyaheeduna waa daawo indhaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Truffelka waxaa lagu tilmaamay manna, dheecaankiisana waxaa loo sheegay inuu indhaha u roon yahay.
Boqoshaa la cuni karo oo ka baxda dhulka hoostiisa ama agtiisa.
Rizqi uu Alle siiyey Banii Israa'iil.
Dheecaanka laga helo truffelka; werintu waxay sheegaysaa inuu indhaha u roon yahay.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay al-Nawawi oo ku sharxay Saxiix Muslim, waxay isbarbardhigga manna u fahmeen inuu tilmaamayo rizqi Alle bixiyo oo la helo iyada oo aan dadaal bani'aadam loo baahnayn. Waxay hadalka ku saabsan dheecaanka indhaha u qaateen tilmaam muujinaya in Alle awoodda bogsiinta ku abuuri karo waxyaalaha dabiiciga ah. Xadiisku ma dhiirrigelinayo in laga maarmo daryeelka caafimaadka; qoraalku laftiisu ma sheego qiyaas ama hab daaweyn.
- Cuntooyinka dabiiciga ah u aqoonso nicmooyin Alle bixiyey, ugana mahadnaq rizqiga uu ku galladay.
- Haddii indhuhu ku xanuunaan, raadso daryeel caafimaad oo habboon, hana isticmaalin wax daawo ah adigoon talo khabiir helin.
- Hadalka Nabiga ee bogsiinta si dhab ah u qaado, balse ha curin qiyaas ama hab daaweyn uusan qoraalku sheegin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.