Sahih Muslim, xadiiska 5349
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَنَحْنُ نَجْنِي الْكَبَاثَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ مِنْهُ " . قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ رَعَيْتَ الْغَنَمَ قَالَ " نَعَمْ وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ رَعَاهَا " . أَوْ نَحْوَ هَذَا مِنَ الْقَوْلِ .
Waxaa ii warramay Abu ad-Daahir, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Wahb, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, oo yidhi: Waxaan la joognay Nebiga ﷺ Marr az-Zahran annagoo gurasho ku jirna miro geedka Arak ah. Markaasuu Nebigu ﷺ yidhi:
"Kuwa madow ka qaata." Wuxuu yidhi: Markaasaan nidhi, "Rasuulka Allow, waxaad mooddaa inaad idaha daajin jirtay." Wuxuu yidhi: "Haa, ma jiro nebi aan daajin jirin idaha?" Ama hadal u dhigma sidaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu doortay miraha bislaaday, wuxuuna sheegay in nebiyadu ido raaci jireen.
Meel ku taal agagaarka Maka.
Geed mirihiisa werintan lagu gurayo.
Miraha bislaaday ee dhadhanka fiican, kuwaas oo Nabigu ﷺ ku taliyey in la guro.
Culimadu waxay tilmaamaan in adhijirnimadu nebiyada ku tababarto sabirka, daryeelka iyo masuuliyadda. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu muujinayaa is-hoosaysiin: ma uusan qarin shaqadii uu hore u qabtay, si fudud ayuuna uga hadlay. Waxa kale oo laga fahmayaa in hoggaamintu la socoto u fiirsashada arrimaha wax-ku-oolka ah iyo daryeelka dadka kale.
- Markaad cunto iyo arrimaha kale ee maalinlaha ah dooranayso, si taxaddar leh u dooro oo tayada fiiro u yeelo.
- Shaqada fudud ha u arkin mid liidata; waxay kobcin kartaa sabirka iyo daryeelka.
- Khibraddaada si is-hoosaysiin leh uga hadal, una qaddari dadka masuuliyadda haya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.