Sahih Muslim, xadiiska 5353
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ " مَا مِنْ أُدُمٍ " . فَقَالُوا لاَ إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ خَلٍّ . قَالَ " فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ " . قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ .
Yacquub bin Ibraahiim ad-Dawraqii baa ii warramay, wuxuu yiri: Ismaaciil - macnihiisu yahay Ibnu Culayyah - baa nooga warramay Muthannaa bin Saciid, wuxuu yiri: Dalxa bin Naafic baa ii warramay inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaah oo leh: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Rasuulka Allah ﷺ gacantayda qabtay oo gurigiisa i geeyay. Markaas baa loo keenay xoogaa rooti ah, wuxuuna yiri:
"Ma jiro cunto la raaciyo?" Waxay yiraahdeen: "Maya, waxaan ahayn xoogaa khal ah." Wuxuu yiri: "Khal waa cunto la raaciyo oo wanaagsan." Jaabir wuxuu yiri: Tan iyo markii aan ka maqlay Nabiga Allah ﷺ waan jeclaa khalka. Dalxa-na wuxuu yiri: Tan iyo markii aan ka maqlay Jaabir waan jeclaa khalka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qadarin jiray cuntada fudud, wuxuuna khalka ku ammaanay inuu yahay raashin weheliya.
Wax la cuno rootiga agtiisa si dhadhan loogu yeelo, sida khalka.
Wax dhanaan oo cuntada lagu dhadhansiiyo, kaas oo halkan rootiga loogu raaciyey si fudud.
Culimada waxay ka fahmeen in la qadarin karo cuntada fudud, isla markaana aan la quudhsan waxa la heli karo. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu khalka ku ammaanayaa inuu yahay raashin weheliya oo wanaagsan; cidna kuma waajibinayo inay khal cunto. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa sida is-hoosaysiinta leh ee uu ﷺ cuntada ula dhaqmi jiray iyo sida saxaabadu hadalladiisa u xafidi jireen una gudbin jireen.
- Qadari cuntada fudud ee maanta kuu taal, ugana hadal si mahadnaq leh.
- Cuntada fudud si sharaf leh ula dhaqan, hana ku ceebayn dadka waxa ay awoodaan inay kuu soo bandhigaan.
- Hadalka wanaagsan dhegayso oo si taxaddar leh dadka kale ugu gudbi.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ qoyskiisa ka codsaday raashin weheliya oo khal loo keenay, sidaas darteedna waxay si toos ah ula xiriirtaa mawduuca.
Sahih Muslim · #5354 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay hadalka ku saabsan khalka inuu yahay raashin weheliya oo wanaagsan ku soo gudbinaysaa silsilad werineed oo kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.