Sahih Muslim, xadiiska 5352
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَ أَهْلَهُ الأُدُمَ فَقَالُوا مَا عِنْدَنَا إِلاَّ خَلٌّ . فَدَعَا بِهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ بِهِ وَيَقُولُ " نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ نِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ " .
Yaxya bin Yaxya ayaa nooga warramay, Abu Caawanah ayaa noo sheegay, ka soo xigtay Abu Bishr, isna ka soo xigtay Abu Sufyaan, oo ka soo xigtay Jaabir bin Cabdullaah, in Nabigu ﷺ uu ehelkiisa weydiiyey wax lagu cuno (suugo). Waxay yiraahdeen, 'Ma hayno wax aan ahayn khal (vinegar).' Markaasuu dalbaday oo bilaabay inuu ku cuno, isagoo leh: 'Khal waa suugo wanaagsan, khal waa suugo wanaagsan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qiimeeyay khalka oo ah wax cuntada lagu darsado, wuxuuna muujiyay ku qanacsanaanta waxa la heli karo.
Wax cuntada lagu isticmaalo si dhadhankeeda loo wanaajiyo.
Wax dhadhan dhanaan leh oo halkan cuntada lagu darsado.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in la qiimeeyo cuntada fudud oo Alle loogu mahadnaqo waxa la heli karo. Hadalku wuxuu khalka ku ammaanayaa inuu yahay wax cuntada lagu darsado, balse Muslimiinta kuma waajibinayo inay cunaan ama u arkaan kan ugu fiican ee dhadhanka lagu kordhiyo. Tusaalaha Nabiga ﷺ wuxuu kaloo ina barayaa inaan eedayn dadka guriga marka ay awoodaan oo keliya inay soo bandhigaan waxyaabo fudud.
- Qiimee cuntada fudud, kana mahadnaq waxa miiska saaran.
- Ha ku ceebayn dadka guriga haddii aanay awoodin inay diyaariyaan cunto ballaaran.
- Isticmaal waxyaabaha dhadhanka lagu kordhiyo si dhexdhexaad ah, hana yasina cuntooyinka fudud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.