Sahih Muslim, xadiiska 5356
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَىَّ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَىَّ يَوْمًا بِفَضْلَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا لأَنَّ فِيهَا ثُومًا فَسَأَلْتُهُ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ " لاَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ " . قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا كَرِهْتَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar — ereyaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, oo ka weriyey Abuu Ayuub Al-Ansaari, kaasoo yiri: Marka Rasuulka Allah ﷺ cunto loo keeno, wuu ka cuni jiray, wixii ka harana wuu ii soo diri jiray. Maalin maalmaha ka mid ah ayuu ii soo diray cunto uusan ka cunin sababtoo ah waxaa ku jiray toon. Markaas ayaan weydiiyey: 'Ma xaaraan baa?' Wuxuu yiri: 'Maya, laakiin waan ka karaahsanahay urtiisa darteed.' Aniguna waxaan iri: 'Aniguna waan ka karaahsanahay waxaad ka karaahsatay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ toonka ayuu uga tegey urtiisa darteed, ee ugama tegin inuu xaaraan yahay.
Qaybta cuntada ka hadhay cuntada ka dib.
In qofku wax aanu jeclaysan; tani keligeed wax xaaraan kama dhigto.
Culimadu waxay ka fahmeen in toontu bannaan tahay, inkasta oo Nabiga ﷺ aanu jeclaysan urteeda. Nacaybkiisa gaarka ahi cuntada xalaasha ah xaaraan kama dhigin. Sida uu Abuu Ayyuub ula dhaqmayna waxaa ka muuqata in qofku doorashadiisa gaarka ah wax ka beddeli karo si uu u muujiyo jacaylka iyo ku dayashada Nabiga ﷺ. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan salaadda masaajidka: qofkii cunay toon cayriin oo urtiisu dadka kale dhibayso, waa inuu masaajidka ka fogaadaa ilaa urtu ka tagto.
- Wax ha ugu yeedhin xaaraan keliya sababta oo ah dhadhankiisa ama urtiisa ma jeclaysid.
- Markaad masaajidka booqanayso, ka fiirso urta dhibi karta dadka kale ee jooga.
- Nabiga ﷺ jacayl ugu dayo, balse kala saar doorashadiisa gaarka ah iyo mamnuucid diini ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.