Sahih Muslim, xadiiska 5355
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي، زَيْنَبَ حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ، طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي دَارِي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ إِلَىَّ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ فَدَخَلَ ثُمَّ أَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ الْحِجَابَ عَلَيْهَا فَقَالَ " هَلْ مِنْ غَدَاءٍ " . فَقَالُوا نَعَمْ . فَأُتِيَ بِثَلاَثَةِ أَقْرِصَةٍ فَوُضِعْنَ عَلَى نَبِيٍّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرْصًا فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَخَذَ قُرْصًا آخَرَ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَىَّ ثُمَّ أَخَذَ الثَّالِثَ فَكَسَرَهُ بِاثْنَيْنِ فَجَعَلَ نِصْفَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَنِصْفَهُ بَيْنَ يَدَىَّ ثُمَّ قَالَ " هَلْ مِنْ أُدُمٍ " . قَالُوا لاَ . إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ خَلٍّ . قَالَ " هَاتُوهُ فَنِعْمَ الأُدُمُ هُوَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yazid bin Harun, waxaa noo sheegay Xajjaaj bin Abi Zaynab, waxaa ii sheegay Abu Sufyaan Dhalxah bin Naafic, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jaabir bin Cabdullaah oo leh:
"Anigoo gurigeyga fadhiya ayaa Rasuulka Allah ﷺ soo maray, wuu ii tilmaamay markaas baan u istaagay. Gacanta buu i qabtay oo waannu soconnay ilaa aan nimid qaar ka mid ah qolalka xaasaskiisa. Wuu galay, dabadeedna wuu ii idmay inaan galo iyadoo xijaabku u dhaxeeyo. Wuxuu yiri: 'Ma jiraa qado?' Waxay yiraahdeen: 'Haa.' Markaas baa loo keenay saddex rooti oo lagu riday saxan caleen timireed ah. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu qaatay rooti wuxuuna dhigtay hortiisa, mid kalena wuxuu dhigtay horteyda. Kadib wuxuu qaatay kii saddexaad, wuxuu u jabiyay laba qaybood, nus wuxuu dhigtay hortiisa, nusna horteyda. Dabadeed wuxuu yiri: 'Ma jiraa wax la cuno (suugo)?' Waxay yiraahdeen: 'Maya, wax yar oo khal (vinegar) ah mooyaane.' Wuxuu yiri: 'Keena, waayo khal waa suugo wanaagsan.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si fudud u wadaagay rooti, wuxuuna ammaanay khalka inuu yahay wax rootiga lagu cuno.
Wax lala cuno rootiga si dhadhanka loogu kaabo.
Dambiil laga tolay caleemaha timirta oo rootiga la dhex dhigay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in fudaydka cuntadu yahay wax la ammaano, iyo in la qadariyo cuntada la heli karo halkii la quudhsan lahaa. Nabigu ﷺ si martigelin leh ayuu ula dhaqmay Jaabir isagoo rootiga la wadaagay, wuxuuna si wanaagsan uga hadlay khalka. Hadalladiisu waxay ammaanayaan khalka inuu yahay wax fudud oo cuntada lala cuno; cidna kuma waajibinayaan inay khal cunto.
- Waxaad haysato la wadaag martida, xitaa haddii cuntadu fudud tahay.
- Ha quudhsan cuntooyinka fudud; si mahadnaq leh ugu raaxayso waxa bannaan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka kooban tahay nooc la xidhiidha qisada Jaabir ee rootiga iyo khalka.
Sahih Muslim · #5354 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay sidoo kale ka warramaysaa Jaabir iyo cuntada fudud.
Sahih Muslim · #5356 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa silsilad kale oo werineed oo isla qisada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.