Sahih Muslim, xadiiska 5383
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَابَ طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ لَمْ يَشْتَهِهِ سَكَتَ . وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Muthanna iyo Camr An-Naaqid — ereyaduna waa kuwa Abu Kurayb — waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Abu Mucawiyah; waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Yaxya, oo ahaa addoonkii reer Jacdah, oo ka weriyey Abu Hurayrah oo yiri: Weligey ma arkin Rasuulka Allah ﷺ oo cunto dhaleeceynaya. Hadduu jeclaado wuu cuni jiray, hadduusan jeclaynna wuu iska aamusi jiray. Sidoo kale waxaa nooga warramay Abu Kurayb iyo Maxamed bin Al-Muthanna, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Xaazim, oo ka weriyey Abu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ sidaas oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ma uusan dhaliili jirin cuntada: wuxuu cuni jiray wixii uu jeclaado, haddii kalena wuu iska aamusi jiray.
In cuntada la diido ama si taban loo dhaliilo.
Magac loo adeegsado qof xiriir la leh cid kale; halkan waa qof ka tirsanaa qoyska Jacdah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aanay habboonayn in cuntada la liido: qofkii jeclaada wuu cuni karaa, qofkii aan jeclaysanna wuu ka tegi karaa isaga oo aan dhaawacayn martigeliyaha ama cunto-kariyaha. Tani waajib kama dhigayso in cunto kasta la cuno; si edeb leh uga aamusiddu waxay ka hortagtaa dhaawac aan loo baahnayn, waxayna waafaqsan tahay mahadnaq iyo is-hoosaysiin.
- U mahadnaq qofka cuntada diyaariyey, hana ku hadlin hadallo liidaya.
- Haddii cunto aanay ku cajabin, si edeb leh uga tag adiga oo aan cunto-kariyaha dhaawacayn.
- Cuntada u qaddari inay tahay nicmo, una cun si is-hoosaysiin leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.