Sahih Muslim, xadiiska 5384
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، . زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَمَّارٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، فَقَالاَ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، وَفَى رِوَايَةِ ابْنِ فُضَيْلٍ عَنِ امْرَأَةِ، زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَالَ رُبَّمَا قَالَ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْ وَكُلُّهُمْ قَالُوا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xafsu bin Giyaath; sidoo kale waxaa nooga warramay Abu Kurayb iyo Isxaaq bin Ibraahim, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Abu Mucaawiyah; waxaa kaloo nooga warramay Camr an-Naaqid, waxaa nooga warramay Cammaar bin Muxammad; waxaa kaloo nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ibn Fudeyl. Dhammaan kuwaas waxay ka weriyeen Al-Acmash, isna wuxuu ka weriyey Abu Sufyaan, isna wuxuu ka weriyey Jaabir. Camr wuxuu ku daray riwaayaddiisa uu ka weriyey Cammaar, Abu Kuraybna riwaayaddiisa uu ka weriyey Abu Mucaawiyah, iyagoo yidhi: 'Waxay ka werisay Ummu Mubashshir.' Riwaayadda Ibn Fudeyl waxay tidhi: 'Waxay ka werisay xaaskii Seyd bin Xaarithah.' Riwaayadda Isxaaq ee uu ka weriyey Abu Mucaawiyah waxaa lagu yidhi: 'Mararka qaarkood wuxuu odhan jiray waxay ka werisay Ummu Mubashshir,' mararka qaarna ma sheegi jirin. Laakiin dhammaantood waxay ka weriyeen Nabiga ﷺ, si la mid ah xadiiska Cataa, Abuz-Zubeyr iyo Camr bin Diinaar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ cuntada ma dhaliili jirin; wuu ka tegi jiray oo keliya marka uusan isagu doonayn.
In cuntada la canaanto ama si yasid leh looga hadlo, tusaale ahaan dhadhankeeda ama sida loo kariyey awgood.
In la go'aansado inaan la cunin, iyada oo aan cuntada lafteeda la caayin.
Culimadu waxay ka fahmeen in hab-dhaqanka wanaagsan ay ka mid tahay inaan cuntada la yasmin. Qofkii aan doonayn cunto gaar ah si edeb leh ayuu uga tegi karaa. Nebi Maxamed ﷺ mararka qaarkood cunto ayuu ka tegi jiray isaga oo aan naftiisu u xiisayn; taasi macnaheedu ma aha in cuntadu xaaraan tahay ama xun tahay. Arrintani waxay waafaqsan tahay hab-dhaqankii guud ee Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa cuntada.
- Ha ka hadlin si yasid leh cunto uu qof si taxaddar leh u diyaariyey.
- Haddii aadan doonayn inaad wax cunto, si naxariis leh uga tag, intaasna ku ekaaw.
- Cuntada uga mahadnaq, xataa marka aysan ahayn sida aad doorbidayso.
Werintan oo ka tirsan isla taxanaha waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida Nebi Maxamed ﷺ cuntada ula dhaqmi jiray, waxayna sii caddaynaysaa edebta miiska.
Sahih Muslim · #5382 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay qoraalka la soo xigtay ee Saxiix Muslim, waxayna mawduuca siinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.