Sahih Muslim, xadiiska 5387
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zayd ibn Yazid Abu Ma'n ar‑Raqashiwuxuu u sheegay Muslimزَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Uthmanعُثْمَانَ
- 4Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Khalatih Umm Salamaخَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ مُرَّةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَإِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارًا مِنْ جَهَنَّمَ " .
Waxaa ii warramay Zayd ibn Yazid Abu Ma'n ar-Raqashi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abu Asim, oo ka weriyey Cuthmaan — macnihiisu yahay Ibnu Murrah — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdullaahi ibn Cabdirraxmaan, oo ka weriyey eeddadiis Ummu Salama, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ku cabba weel dahab ama qalin ah, wuxuu calooshiisa ku shubayaa naar Jahanamo ka timid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabitaanka weelasha dahabka ama qalinka laga sameeyey waa xaaraan, waxaana ka dhalanaya ciqaab adag.
Koob wax lagu cabo ama weel kale oo laga sameeyey dahab ama qalin.
Digniin culus oo ku saabsan ciqaabta la xiriirta falkaas.
Culimada hore waxay digniintan ka fahmeen xaaraantinimada in laga cabo weelasha dahabka ama qalinka. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay adeegsigaas ka xaaraantinimeeyaan ragga iyo dumarkaba. Qoraalku si cad ayuu uga digayaa cabitaanka; fuqahaduna waxay sidoo kale ka hadleen adeegsiga weelashaas ujeeddooyin kale.
- Isticmaal weelal cabitaan oo ka samaysan agab caadi ah oo bannaan, kana fogow koobabka dahabka ama qalinka.
- Dhab u qaado digniinaha adag ee Nebiga ﷺ, xitaa marka mamnuuciddu ka hor imanayso raaxo ama doorbid shakhsi ah.
- Hantida iyo khayraadka u isticmaal si aan khasaarin iyo faan xaaraan ah toona lahayn.
Xadiiskan saxiixa ah ee Umm Salama laga wariyey wuxuu xambaarsan yahay isla digniinta ku saabsan cabitaanka weelasha dahabka ama qalinka.
Sahih al-Bukhari · #5634 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu xusayaa isla xaaraantinimada cabitaanka weelasha dahabka ama qalinka, wuxuuna taageerayaa fasiraadda fiqiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.